검색어: doctor give medicine (영어 - 프랑스어)

read all of this leaflet carefully before a doctor gives this medicine to you.
veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant qu'un médecin vous administre ce médicament.

it’s not always easy to give medicine to a baby.
il n’est pas nécessairement facile de donner un médicament à un bébé.

before the doctor gives you rapilysin 3.
quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser rapilysin.3.

and talking o' trouble, why did that doctor give me the chart, jim?"
et à propos de grabuge, jim, pourquoi ce docteur m’a-t-il donné la carte ?

do not give medicines.
ne donnez pas de médicaments.

if your doctor gives you more trisenox than he/she should
si votre médecin vous administre plus de trisenox qu’il ne devrait

in a hospital, doesn't a doctor give most of his attention to the sickest patients?"
un médecin, dans un hôpital, n'a-t-il pas plus d'attention pour les plus malades?»

according to him, a doctor gives his opinion by way of diagnosis.
selon lui, un docteur émet son opinion par voie de diagnostic.

it’s important to follow the treatment plan your doctor gives you.
il est important de suivre le plan de traitement, votre médecin vous donne.

the dose your doctor gives depends on the type of infection and how bad the infection is.
la dose prescrite par votre médecin dépend du type d’infection et de sa sévérité, mais également de votre poids et du fonctionnement de vos reins.

she was accused of trying to bribe a guard at prison no. 1580 in havana to give medicine and a tape recorder to a prisoner.
elle fut accusée d’avoir tenté de corrompre un gardien de la prison 1580, à la havane, pour qu’il fasse parvenir à un détenu des médicaments et un magnétophone.

incredibly tough, the mountain doctor gives him a taste of the hidden charms of chamonix.
incroyablement endurant, le médecin de montagne lui fait goûter à tous les charmes cachés de chamonix. les râles de plaisirs s'achèvent finalement sur une incroyable explosion de sperme à en recouvrir le mont blanc.

if a doctor gives you a prescription, you have to pay the total cost of medicines up to sek 900.
pour percevoir le salaire de maladie, il n’existe aucune exigence de revenu minimal.

your doctor gives you a test kit and instructions to use at home and then have you return the test to the doctor for testing.
le médecin vous remet une trousse et des instructions afin que vous puissiez prélever un échantillon de matières fécales à la maison, puis que vous le lui remettiez afin qu’il soit analysé.

before the doctor gives any treatment, four categories of persons may be involved in first aid and rescue operations :
­ de la diversité, de la répartition et de l'étendue géographique des risques;

i don't remember exactly, but the doctor gives a stamp of approval for the interrogator to torture the person.
je ne me rappelle pas exactement, mais le médecin donne à l'interrogateur l'autorisation de torturer une personne.

according to the college of physicians and surgeons, most patients who transfer to a new doctor are content to have their former doctor give their new doctor a summary of their medical history and not a complete copy of their medical file.
d’après l’ordre des médecins et chirurgiens de l’ontario, la plupart des patients qui consultent un nouveau médecin sont satisfaits lorsque leur ancien médecin fournit à leur nouveau médecin un résumé de leur dossier médical plutôt qu'un exemplaire complet du dossier.

needle biopsy. the doctor gives you local anesthesia so you don't feel pain, and then slides a thin needle into your chest.
biopsie par aspiration le médecin vous placera sous anesthésie locale afin que vous ne sentiez pas de douleur, puis il insérera une mince aiguille dans votre poitrine.

the first health advice doctors give to their patients coming in with breathing or heart problems is to stop smoking.
le premier conseil sanitaire que les médecins donnent à leurs patients affectés de problèmes respiratoires ou cardiaques est d' arrêter de fumer.

they are also trying to determine how patients use the advice doctors give them and they may soon get patients to create their own guidelines for care.
ces chercheurs veulent également savoir comment les patients mettent en pratique les recommandations de leur médecin et il semblerait que d'ici peu les patients pourront avoir leur mot à dire en matière de soins de santé.