검색어: does not mind where we go (영어 - 프랑스어)

where we go
où

i'm not sure where we go.
je ne sais pas où nous allons.

where we go from here
où allons-nous?

we must see where we go.
c'est ce que je ne pouvais comprendre.

it does not matter where we might live.
peu importe où nous vivons.

about us and where we go
qui sommes nous?

where we go to see new work:
endroits privilégiés pour voir les nouvelles créations :

"where we go one, we go all"
"où un seul va, nous allons tous"

so where we go is definitely up to us.
notre destination finale est certes à nous de choisir.

to me the question is where we go from here.
pour moi, la question est de savoir ce que nous allons faire maintenant.

i would also talk about where we go from here.
je vous parlerai ensuite des étapes qui suivront.

finally, i will talk about where we go from here.
enfin, je vais me demander vers quoi nous nous en allons à partir de là.

you told us, "where we go one, we go all."
nous nous disiez : "où un seul va, nous allons tous".

i will not mind
Ça ne me dérange pas

i do not mind.
il n'y a aucun problème.

"regardless of where we go, we always play with passion.
dans son allocution, le président obama avait martelé l'objectif de son "plan d'action": "nous affaiblirons, et, à terme, détruirons l'ei".

no doubt in my mind where you belong
sans aucun doute dans mon esprit où tu appartiens

i do not mind that.
aucun problème.

i do not mind the task
prendre du temps pour soi

if you do not mind then...
donc, si vous voulez bien...