검색어: don't project unnecessary columns in your query, (영어 - 프랑스어)

are the words in your query spelled correctly?
les mots de votre requête sont-ils orthographiés correctement?

this behavior requires the following columns in your table:
ce behavior nécessite que les colonnes suivantes soient présentes dans votre table:

specifies the sorting order for the data records in your query.
spécifie l'ordre de tri des enregistrements de données de votre requête.

searches for all the words in the order shown in your query.
recherche des mots demandés dans l'ordre indiqué dans la demande.

to refine your search, the following operators can be used in your query:
les opérateurs suivants peuvent être utilisés pour préciser votre recherche :

the more specific the keywords you use in your query, the better the search results.
plus le sujet de votre demande comporte des mots-clés précis, plus les résultats seront pertinents.

the search engine doesn't index common words like a, and, or the. consequently, those words in your query will be ignored.
le moteur de recherche n’indexe pas les mots fréquents tels que un / une / des, et, ou le / la / les. ces mots, s’ils sont inclus dans votre recherche, seront donc ignorés.

for example, in your query form type key* to find key, keying, keyhole, keyboard, and so on.
par exemple, dans votre formulaire de requête, tapez livre* pour trouver livre,livresque,livreur,livrer, etc.

additional words in your query will help the search engine figure out what concepts you're really interested in.
les mots que vous rajouterez dans votre demande aideront le moteur de recherche à comprendre les thèmes qui vous intéressent vraiment.

in your records, you can list your capital additions in columns; in the same way you record your expenses.
vous pouvez inscrire vos nouvelles immobilisations dans un livre à colonnes, comme vous le faites pour vos dépenses.

'd' will display one after the other, stopping only at the number of lines you set in 'user options' all the documents you have found in your query.
«d» affiche successivement tous les documents repérés pendant la recherche, en s'arrêtant uniquement lorsque le nombre de lignes fixé dans les «paramètres utilisateurs» est atteint.

among the tips: use nouns instead of verbs in your query and try to use a query of six to eight words.
on suggère notamment d'effectuer les recherches en utilisant des noms plutôt que des verbes, et de préciser de six à huit mots dans l'interrogation.

do not use the terms parish or township in your query, e.g. kent parish in new brunswick appears in the database as kent, not kent parish.
n'utilisez pas les termes parish ou paroisse et township ou canton pour votre recherche; par exemple, kent parish (nouveau-brunswick) figure sous la forme de kent, et non de kent parish, dans la base de données.

write this number on a separate column in your table.
inscrivez ce nombre dans une colonne distincte de votre tableau.

now you must tell globalsight what each column in your import file means.
indiquez maintenant à idlingua - globalsight le type de contenu des différentes colonnes du fichier importé.

since the search engine only returns documents that contain all the words in your query, refining or narrowing your search is as simple as adding more words to the search terms you have already entered.
comme le moteur de recherche affiche seulement les documents qui contiennent tous les mots inscrits dans la boîte de recherche, vous n'avez qu'à ajouter des termes à ceux que vous avez déjà recherchés pour limiter votre recherche.

the search engine considers all the words in your query to be part of your information need, so queries like the previous example will find all documents about finding all documents about the widget2000, which may not be exactly what you want.
le moteur de recherche considère tous les mots de votre question comme faisant partie de votre besoin d’information, c’est pourquoi les demandes comme l’exemple ci-dessus auront comme conséquence de chercher tous les documents au sujet du fait de chercher tous les documents au sujet du widget2000, ce qui ne correspond pas forcément à ce que vous souhaitiez.

excerpt: a small excerpt from the content of the document, choosen from the keywords you included in your query. if any of those keywords is present within the excerpt, it will be highlighted.
extrait . un court extrait du contenu du document, choisi à partir des mots-clés que vous avez entrés. si l'un de ces mots-clés est présent dans l'extrait, il sera surligné.

if you attempt to perform an arithmetic operation (add, subtract, multiply, or divide) you will receive 'null' as the answer if any of the fields in your query contains a 'null' (highly probable).
si vous tentez d'effectuer une opération arithmétique (addition, soustraction, multiplication ou division), vous recevrez la valeur « null » comme résultat si l'un des champs de votre requête renferme une valeur « null » (ce qui est très probable).

by typing in your query, for instance, “administrative assistant in ohio”, google alerts will email you a list of websites that are looking for that specific position in that specific location, without the hassle of browsing for different job sites.
en tapant dans votre requête, par exemple, "assistant administratif dans l'ohio", les alertes google vous enverra une liste de sites qui sont à la recherche pour ce poste spécifique dans cet endroit précis, sans les tracas de la navigation pour les différents sites d'emploi.