검색어: don't touch my soul with dirty hands (영어 - 프랑스어)

don't handle my books with dirty hands.
ne touche pas mes livres avec des mains sales.

don't touch my stuff.
ne touchez pas à mes trucs !

don't touch my constitution!
touche pas à ma constitution !

you touch my soul
vous touchez mon âme

don't touch my hair, that's the thing.
ne touchez pas à mes cheveux, surtout.

see, look, don't touch my designer jeans.
tu vois, regarde. touche pas à mon jean de marque.

don't touch my nationality, clashes with security forces near the clinic
ne touche pas à ma nationalité:" affrontements avec les forces de sécurité près de la polyclinique."

'don't touch my anointed ones. do my prophets no harm.'
ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes!

"this pain will not touch my soul"
« cette douleur n'atteint pas mon âme»

don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
n`enlève pas mon âme avec les pécheurs, ma vie avec les hommes de sang,

[saying], don't touch my anointed ones, do my prophets no harm.
ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes!

he filled my soul with purity, with life
il a rempli mon âme de pureté, de vie

'red wednesday' protests to benin president: 'don't touch my constitution!' · global voices
la vague contestataire du mercredi rouge au bénin

mauritania: "don't touch my nationality" march broken by police · global voices
mauritanie : le défilé de “touche pas à ma nationalité” dispersé par la police

2. sing to the lord, o my soul, with joy,
2. chantons les louanges du seigneur,

do not rub the injection site with dirty hand or cloth.
ne frottez pas le site d’injection avec des mains ou vêtements sales.

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
n`enlève pas mon âme avec les pécheurs, ma vie avec les hommes de sang,

10 when i wept and chastened my soul with fasting, that became my reproach.
10 et j’ai pleuré, mon âme était dans le jeûne; et cela m’a été en opprobre.

10 when i wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
10 je verse des larmes et je jeûne, et c'est ce qui m'attire l'opprobre;

also, "don't touch my nationality" opposition movement, held a rally asking to punish all those involved in the elimination of black mauritanians.
en outre, le mouvement d'opposition « touche pas à ma nationalité », a organisé un rassemblement demandant de punir tous ceux qui sont impliqués dans l'élimination des mauritaniens noirs.