검색어: door open alarm access hatch proximity switch (영어 - 프랑스어)

door open alarm - this alarm gently notifies you when the door is left ajar for over a minute
alerte de porte ouverte - cette alerte vous signale discrètement si la porte est entrouverte plus d'une minute.

a key-in-ignition reminder apparatus for an automotive vehicle having at least one door comprising: a key (20); an ignition lock (18) for receiving said key (20); a door proximity switch (34) connected to said door generating a door open signal when the door is open; a door lock control (40) for controlling the locking and unlocking of said door; means (38) for generating an indication that said key (20) is in said ignition lock (18); means to operate said door lock control (40) to unlock said door lock when said key (20) is in said ignition lock (18); a transponder (22) mounted in said key (20) having an identification code; and an antenna (16) located in the car; characterised by: said antenna (16) located adjacent said ignition lock (18) and energising said transponder; a memory (12) storing at least one identification code; passenger detection means (36) for detecting the presence of a passenger within a passenger compartment of said vehicle; a control module (10) connected to said passenger detection means (36), said door lock control (40), said door proximity switch (34) and said memory (12), said control module energising said antenna (16) and receiving said identification code if said key (20) is located in said ignition lock (18), said control module generating a control signal if said identification code received from said transponder (22) has a proper format and said door open signal is received, and wherein said control module (10) causes said door lock control (40) i) to unlock said door if said door open signal is no longer received while said identification code is still received and no passenger is detected within the passenger compartment and said door is locked and ii) to relock said door after a predetermined time; and said indicator means (38) being connected to said control module (10) for receiving said control signal and generating said indication that said key (20) is in said ignition lock (18).
dispositif de rappel qu'une clé est restée sur le contact destiné à un véhicule automobile comprenant au moins une porte, comprenant : une clé (20), une serrure de contact (18) destinée à recevoir ladite clé (20), un commutateur de proximité de porte (34) relié à ladite porte, générant un signal de porte ouverte lorsque la porte est ouverte, une commande de serrure de porte (40) destinée à commander le verrouillage et le déverrouillage de ladite porte, un moyen (38) destiné à générer une indication de ce que ladite clé (20) est dans ladite serrure de contact (18), un moyen destiné à actionner ladite commande de serrure de porte (40) afin de déverrouiller ladite serrure de porte lorsque ladite clé (20) est dans ladite serrure de contact (18), un répondeur (22) monté dans ladite clé (20) comportant un code d'identification, et une antenne (16) située dans le véhicule, caractérisé en ce que : ladite antenne (16) est située à proximité de ladite serrure de contact (18) et active ledit répondeur, une mémoire (12), mémorisant au moins un code d'identification, un moyen de détection de passager (36) destiné à détecter la présence d'un passager à l'intérieur d'un habitacle de passagers dudit véhicule, un module de commande (10) relié audit moyen de détection de passager (36), ladite commande de serrure de porte (40), ledit commutateur de proximité de porte (34) et ladite mémoire (12), ledit module de commande activant ladite antenne (16) et recevant ledit code d'identification si ladite clé (20) est située dans ladite serrure de contact (18), ledit module de commande générant un signal de commande si ledit code d'identification reçu dudit répondeur (22) présente un format approprié et que ledit signal de porte ouverte est reçu, et dans lequel ledit module de ; commande (10) amène ladite commande de serrure de porte (40) i) à déverrouiller ladite porte si ledit signal d'ouverture de porte n'est plus reçu alors que ledit code d'identification est encore reçu et qu'aucun passager n'est détecté à l'intérieur de l'habitacle des passagers et que ladite porte est verrouillée et ii) pour re-verrouiller ladite porte après une durée prédéterminée, et ledit moyen d'indicateur (38) étant relié audit module de commande (10) afin de recevoir ledit signal de commande et générer ladite indication de ce que ladite clé (20) est dans ladite serrure de contact (18).