검색어: door properties (영어 - 프랑스어)

door
porte

industrial door having enhanced sealing properties
porte de manutention a etancheite renforcee

protective properties of a door
les propriétés protectrices de la porte

mechanism for the operation of multiple panels door with increased insulating properties
mecanisme pour la manoevre d'une porte a panneaux multiples avec proprietes isolantes ameliorees

the oak door certainly strong, but wood even after processing keeps properties of natural fibres.
la porte de chêne certes solide, mais le bois même après le traitement garde les propriétés des fibres naturelles.

the new mb-86 window and door series have been designed to offer outstanding insulation properties.
la nouvelle série de fenêtres et portes mb-86 est conçue pour présenter des propriétés d’isolation exceptionnelles.

it will increase both sound insulation, and fireproof properties of a door.
cela augmentera l'insonorisation, et pozharobezopasnye les propriétés de la porte.

this permits the spring to have the desired resilient qualities while the rest of the door can have appropriate structural properties.
cet agencement permet au ressort d'avoir les qualités de résilience voulues, tandis que le reste de la porte peut avoir des propriétés structurelles appropriées.

modernizing an existing door communication system is worth while not only for owner-occupied properties but for rental properties too.
la modernisation de la communication de porte vaut le coup non seulement pour les biens immobiliers que l'on utilise soi-même, mais encore pour les bâtiments loués.

door actuating systems known per se, e. g. hydraulic door actuators, use easily inflammable hydraulic oil to regulate damping properties
les commandes de porte connues, par ex. les ferme-portes hydrauliques requièrent de l'huile hydraulique facilement inflammable pour réguler les propriétés d'amortissement

the aim of the invention is to improve the heat-insulating properties of a roll-up door
l'invention vise à améliorer la capacité d'isolation thermique d'un rideau roulant

, a change in the functional property of the door lock
, une modification de la propriété fonctionnelle de la serrure de porte

for example, sound privacy and the protective properties of door and frame assemblies could be compromised by louvres.
ainsi les propriétés insonorisantes et protectrices de la porte et du cadre pourraient être atténuées par l'installation d'évents

the damage caused to the furniture, doors and windows of the properties was in the order of euro4,700.
le montant des dommages − meubles, portes et fenêtres fracassés − s'élevait à 4 700 euros.

entry door and path video systems at both entries of the property.
portier-vidéo aux deux entrées de la propriété.

frequently used points of access to the property must be equipped with a power door operator.
les points d'accès du bien immobilier fréquemment utilisés doivent être munis d'un ouvre-porte automatique.

cooperating section member assembly with thermal bridge interruptions for making improved thermal property metal window and door frames
système de profilés coopérants avec des éléments à ponts isolants pour améliorer l'isolation des cadres de fenêtres et de ports en metal

a lower ground area with high level windows and large double entry door extends the whole length of the property.
une zone inférieure du sol avec des fenêtres de haut niveau et une grande porte à double entrée s’étend sur toute la longueur de la propriété.

property style castle built entirely of bricks: the entrance hall has a double door storage.
propriété entièrement construite en briques de style château :

• organize "open door" day in the local intellectual property or copyright office.
• organiser une journée portes ouvertes à l’office de la propriété intellectuelle ou du droit d’auteur local.