검색어: drept (영어 - 프랑스어)

tratat de drept civil.
cours universitaires, monographies, traités drept civil.

(2) statul asigură cadrul legislativ pentru exercitarea acestui drept.
(2) l’etat assure le cadre législatif pour l’exercice de ce droit.

ii, 1990 societatile comerciale "commercial companies", bucharest, 1992 drept civil.
ii, 1990 societatile comerciale (les sociétés commerciales), bucarest, 1992 drept civil.

(3) de la data punerii sub acuzare şi până la data demiterii preşedintele este suspendat de drept.
le président est démis de droit à la date où la décision de condamnation demeure définitive.

"sofism şi drept international " (sophism and international law), polis, 2/1996
> (sophisme et droit international), polis, 2/1996

economic and legal issues", (co-author), editura academiei, bucharest, 1987 drept civil.
problèmes économiques et juridiques), en collaboration, editura academiei, bucarest, 1987 drept civil.

"curierul judiciar", "revista roman de drept comunitar" (revue roumaine de droit communautaire), etc.
membre du conseil juridique du ministère du commerce extérieur de roumanie 1975-1985 :

(4) cetăţenii străini şi apatrizii care nu înţeleg sau nu vorbesc limba română au dreptul de a lua cunoştinţă de toate actele şi lucrările dosarului, de a vorbi în instanţă şi de a pune concluzii, prin interpret; în procesele penale acest drept este asigurat în mod gratuit." 65.
après l’alinéa (2), sont introduits deux nouveaux alinéas (3) et (4), ayant le contenu suivant : « (3) les modalités d’exercice du droit prévu à l’alinéa (2), y compris par le recours à des interprètes ou à des traductions, seront établies de sorte qu’elles n’entravent pas la bonne administration de la justice et n’entraînent de frais supplémentaires pour ceux intéressés.