전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dried mint will retain its flavour for up to two years stored in an air-tight opaque container stored in a cool, dry place
une fois séchée et déposée dans un contenant hermétique à l’abri de la lumière et de l’humidité, la menthe conservera sa saveur durant deux ans.
fresh or dried, mint imparts great flavour to soups, meats, game and fish, as well as certain vegetables such as eggplant, cucumber, peas and tomatoes.
fraîche ou séchée, la menthe assaisonne les soupes, les viandes, le gibier, le poisson, certains légumes comme l’aubergine, le concombre, les pois et la tomate.
the invention relates to a cocktail made with light or dark rum and a citrus soft drink, with variable amounts of sugar syrup cooked in water being homogeneously mixed with said basic components, as well as small quantities of fresh or dried mint
l'invention concerne une boisson de type cocktail préparée à partir de rhum blanc ou ambré, et d'une boisson raffraîchissante aux agrumes, dans des proportions variables de sucre de canne cuit dans de l'eau, en mélange fin et homogène avec les composantes de base, comme des petites quantités de menthe, fraîche ou séchée
the invention relates to a cocktail made with light or dark rum and a citrus soft drink, with variable amounts of sugar syrup cooked in water being homogeneously mixed with said basic components, as well as small quantities of fresh or dried mint.
l'invention concerne une boisson de type cocktail préparée à partir de rhum blanc ou ambré, et d'une boisson raffraîchissante aux agrumes, dans des proportions variables de sucre de canne cuit dans de l'eau, en mélange fin et homogène avec les composantes de base, comme des petites quantités de menthe, fraîche ou séchée.