검색어: dry sump (영어 - 프랑스어)

dry sump
carter sec

pump for dry sump installation
pompe pour installation hors d'eau

integrated dry-sump lubrication
lubrification à carter à sec

engine with dry sump lubrication
moteur a carter sec

dry-sump, four-stroke engine
moteur 4-temps à carter sec

dry sump lubrication system for combustion engine
système de lubrification à carter sec pour moteur à combustion

overhead cam engine with dry sump lubrication system
moteur a combustion interne a ohc et bac a huile sec

control apparatus for dry sump type internal combustion engine
appareil de commande pour moteur de combustion interne de type carter sec

dry sump oil pan system with integrated reservoir and oil filter
carter sec avec réservoir et filtre intégrés

dry sump lubrication system with removable oil reservoir for wind turbine gearbox
systeme de lubrification a carter sec comprenant un reservoir d'huile amovible pour boite d'engrenages de turbine eolienne

toyota engineers designed the oil pan to be as compact as a dry sump.
les ingénieurs toyota ont conçu le carter d’huile de sorte qu’il soit aussi compact qu’un carter sec.

internal-combustion engine with a turbo compressor and dry sump lubrification.
machine à combustion interne avec turbo-compresseur et système de lubrification à carter sec.

lubrication system with a simplified dry sump and internal combustion engine comprising such a system
système de lubrification à carter sec simplifié et moteur à combustion interne comprenant un tel système

internal combustion engine with lubrication by circulation of oil under pressure according to the dry sump principle
moteur a combustion interne a lubrification par circulation forcee selon le principe de la lubrification a carter sec

the purpose of integrated dry-sump lubrication is to guarantee a reliable oil supply while reducing engine tem...
ce système permet une lubrification fiable, même en conduite sportive, et assume des fonctions de refroidissem...

a consistent oil supply is fundamental to track and competition driving. this is ensured by the dry-sump lubri...
indispensable pour une conduite sportive : grâce à la lubrification à carter sec, la lubrification est toujour...

both gearbox and engine use a dry-sump design, primarily because this helps to achieve a lower centre of gravity.
sur la veyron tout-terrain, ce système est monté de manière longitudinale devant le moteur médian. la boîte, tout comme le moteur, est conçue comme ensemble mécanique à carter sec – ce qui permet d’abord d’obtenir un centre de gravité du véhicule le plus bas possible.

an oil tank for a dry sump engine comprises a housing made from an extruded, aluminium, body member which has three substantially upright communicating compartments
un réservoir d'huile pour un moteur carter sec comprenant un logement fait d'un élément de corps en aluminium extrudé qui présente trois compartiments de communication sensiblement verticaux

the invention relates to an internal combustion engine, having a v-shaped cylinder configuration and a lubricant circuit according to the dry sump principle
l'invention concerne un moteur à combustion interne avec des cylindres disposés en v et un circuit de lubrifiant selon le principe de la lubrification à carter sec

the engine contemplated in accordance with the present invention also includes a dry sump lubrication system having lubricant separator for separating lubricant from blow-by gas within the engine.
le moteur de la présente invention comporte également un système de graissage à carter sec doté d'un séparateur de lubrifiant conçu pour séparer le lubrifiant des gaz perdus à l'intérieur du moteur.