검색어: dumb down (영어 - 프랑스어)

dumb down
vulgariser

dumb
idiot

dumb well
puits aveugle

15. dumb
15. pas touché

dumb-ass
crétin

dumb (1)
cum guaranteed (1)

dumb down our explanation
simplifier notre explication

dumb terminal
terminal léger

dumb-bells
haltères

"dumb" terminal
terminal passif

attempts to dumb down news coverage
des tentatives visant à simplifier la couverture de l'actualité

dumb down the content of our shows
niveler par le bas le contenu de nos émissions

we try not to dumb down the shows too much.
nous essayons de ne pas trop simplifier les épisodes pour ne pas les abêtir.

some drugs in the foods we eat, dumb us down.
quelques drogues dans les nourritures et nous devenons gâteux

you may need to dumb down your presentation for this audience.
vous devrez peut-être simplifier votre présentation pour ce public.

so another one that comes up is "computers dumb math down."
une autre qui revient c'est que "les ordinateurs font baisser le niveau des maths".

there is no reason to fear that there will be a rush to dumb down qualifications.
il n'y a pas lieu de craindre un nivellement par le bas des qualifications.

the public won't understand this concept. we need to dumb down our explanation of it.
le public ne comprendra pas ce concept. nous devons simplifier notre explication.

a qualifier must follow the dumb-down principle. there are two broad categories of qualifiers:
le site du canada comprend des regroupements tel que « voyages au canada et à l'étranger ».source :

yes, it is hard to believe that so much could have been done to dumb down the human race without you ever suspecting.
il est difficile de croire que tant de choses aient été accomplies pour museler la race humaine sans même que nous le suspections.