검색어: dutch wife (영어 - 프랑스어)

dutch
hollandais

dutch,
chinois,

- dutch
- pêche

(dutch)
(allemand)

when his wife began to draw her dutch retirement pension, mr van mun­
lorsque son épouse a commencé à percevoir une pension de retraite néerlandaise, m. van munster s'est vu diminuer sa propre pension néerlan­

he and his dutch wife, teuntje joriaens, married at the new church in amsterdam on july 6, 1638.
il épousa teuntje joriaens le 6 juillet 1638, à amsterdam, avant que son épouse ne décide de migrer en amérique du nord.

it therefore arrests the dutch governor of the kalimantan provinces and his wife, and accuses them of anti-japanese activities.
les japonais arrêtent le gouverneur de la province de kalimantan et sa femme, les accusant d’activités anti-japonaises.

my parents are polish, i have danish nationality, a dutch wife, whom i married in belgium and today we live in germany.
nationalité danoise et mon épouse est hollandaise. nousnous sommes mariés à bruxelles et nousvivons aujourd’hui en allemagne.

in 1994, his wife reached the age of 65 and was eligible for a retirement pension under dutch legislation.
ces paragraphes prévoient en effet la réduction du montant de la pension du travailleur en fonction de la pension accordée à son conjoint en vertu du régime d'un autre etat membre.

he returned to canada in the early 1990s with his new wife, the dutch recorder player femke bergsma.
il revient au canada au début des années 1990 avec sa nouvelle épouse, la flûtiste à bec hollandaise femke bergsma.

a colleague and i visited donald in toronto in the 1970s and i will always remember his office full of mathematical models. i remember the extreme kindness and wonderful hospitality of donald and his dutch wife rien.
un collègue et moi avons visité donald à toronto dans les années 1970 et s je me souviendrai toujours de son bureau plein de modèles mathématiques. je me souviens de l'extrême gentillesse et l'hospitalité merveilleuse de donald et son épouse rien néerlandais.

couples separated. in addition, many came home with a british or dutch wife, with a couple of kids, who had to adapt to a foreign, sometimes hostile, environment.
par ailleurs, bon nombre de militaires ramènent dans leur famille et dans leur communauté une épouse anglaise ou hollandaise, un ou plusieurs enfants; ceux-ci doivent s’adapter à un milieu étranger qui peut, à l’occasion se montrer hostile.

in 1988, the court reached this decision which may be considered critical to the development of its approach to the compatibility of expulsion with respect for family life 5 . in the berrehab case the dutch authorities expelled a moroccan national who had been married to but subsequently divorced from his dutch wife and with whom he had a young child.
en 1988, la cour a abouti à cette décision, que l'on peut estimer essentielle au développement de cette approche de la compatibilité de l'expulsion avec le respect de la vie familiale.5 dans l'affaire berrehab, les autorités néerlandaises ont expulsé un ressortissant marocain qui avait été marié avec une néerlandaise dont il avait un jeune enfant, mais qui avait ensuite divorcé.

==early life and career==stewart, the son of an african american u.s. air force airman earnie stewart, and his dutch wife annemien stewart, grew up in the netherlands, and began his professional career in that country in 1988 with vvv.
stewart, fils d'un soldat afro-américain earnie stewart et d'une mère néerlandaise annemien stewart, grandit aux pays-bas et commence sa carrière professionnelle en 1988 au vvv venlo.