검색어: eaming (영어 - 프랑스어)

at least 180 days' wage/salary-eaming in the 12 months preceding commencement of unemployment.
assistance chômage: au moins 180 jours d'emploi salarié pen dant les 12 mois précédant le début du chômage.

reduction in eaming capacity, occupational disability, old age allowance as well as surviving dependants' benefits, providing those amounts exceed the unseizable part
réduction de la capacité de préparation à l'emploi, invalidité professionnelle, allocation de vieillesse et prestations pour personnes à charge survivantes, à condition que ces montants dépassent la partie insaisissable

egg yolks:– eaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
jaunes d'œufs:– échés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants:

egg yolks:– eaming or by boiling water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
jaunes d'oeufs:– hés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants:

until 1 january 1994, the following provisions shall be applicable: 1) each member state undertakes to authorize, in the currency of the member state in which the creditor or the beneficiary resides, any payments connected with the movement of goods, services or capital, and any transfers of capital and eamings, to the extent that the movement of goods, services, capital and persons between member states has been liberalized pursuant to this treaty.
la monnaie de l'État membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire, les paiements afférents aux échanges de marchandises, d e services et de capitaux, ainsi que les transferts de capitaux et de salaires, dans la mesure où la circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes est libérée entre les États membres en application du présent traité.