검색어: early humans (영어 - 프랑스어)

did all those early humans congregate into a big family?
est-ce que tous ces humains se sont rassemblés pour former une grande famille?

the gods, after having chewed, nourished early humans with it.
les dieux, après l’avoir mâché, en nourrirent les premiers humains.

early humans are considered as being half-human or half-monkey.
nos ancêtres sont considérés comme étant mi-hommes ou mi-singes.

set in prehistoric times, it showed a trio of early humans on an epic search for fire.
il se déroulait à l'époque préhistorique et présentait un trio d’homo sapiens lancés dans une épique quête du feu.

in fact, early humans and the ancients decorate themselves with handmade beads or anything they find beautiful.
en fait, les premiers humains et les anciens se décorer avec des perles faites à la main ou quoi que ce qu'ils trouvent beau.

even early humans appreciated wood as a natural raw material that is robust and durable, yet comfortable and warm.
très tôt déjà, les hommes ont appris à apprécier le bois en tant que matériau naturel, à la fois stable et résistant, mais aussi vivant et chaud.

artifacts show evidence of very early human habitation.
des artefacts témoignent d'une très ancienne présence humaine.

in the popol vuh, the early humans are completely destroyed and the group of creators recreates a new race of creatures.
dans le popol vuh les premiers humains sont détruits entièrement et le groupe de créateurs recrée une nouvelle race de créatures.

his technical studies on chimpanzee tool use are unique and are guaranteed to shed important light on the evolution of early humans.
son étude technique des outils des chimpanzés est unique et promet de révéler d'importants indices sur l'évolution des premiers êtres humains.

molecular and cellular characterization of early human hematopoietic lineage determination
subversion of host cell signalling by vibrio parahaemolyticus

little is known regarding early human history on sea wolf island.
on sait peu de choses concernant les débuts de l'histoire humaine sur l'Île sea wolf .

although plant breeding dates back to the domestication of plants by early humans, the underlying principles were not well understood until the beginning of the 20th century.
bien que la sélection des plantes existe depuis l'époque de leur domestication par l'humain, ses principes sous-jacents ont seulement été compris au début du xxe siècle.

early humans the first early humans (hominids), from the family hominidae, appeared on earth about 4 million years ago.
les premiers humains les premiers humains (hominiens), de la famille des hominidés, sont apparus sur terre il y a quatre millions d’années.

research relevance research will provide new information on early human ancestors and closest living relatives of humans with respect to the origins of tool making and what it means to be human.
importance de la recherche la recherche produira de nouvelles données sur les premiers ancêtres de l'homme et sur les espèces vivantes les plus proches des humains en ce qui a trait aux origines de la fabrication des outils et à la signification de la nature humaine.

by 1927, his search for early humans led him to a cave at zhoukoudian, where dr. otto zdansky had recently discovered the tooth of a creature resembling a human being.
en 1927, sa recherche des premiers humains l'amena jusqu'à une caverne à zhoukoudian, dans laquelle le dr otto zdansky avait récemment découvert une dent d'une créature ressemblant à un être humain.

evidence of early human occupation on recently deglaciated land has been found in many areas of canada.
des témoignages d'occupation humaine ancienne sur des terres récemment libérées des glaces ont été trouvés dans de nombreuses parties du canada.

about 60 microbicides are now being tested in canada and abroad, with 11 in early human trials.
une soixantaine de microbicides font actuellement l'objet de tests au canada et à l'étranger; dans 11 cas, il s'agit d'essais préliminaires sur des humains.

here are some examples. gis and gps are being used to do predictive modeling of early human history in national parks.
par exemple, au fort prince-de-galles près de churchill au manitoba, la condition des murs extérieurs a fait l’objet d’une surveillance sous une forme ou l’autre depuis 1978.

this invention provides a device for the simple and rapid detection of hiv in a sample that allows the detection of early human hiv infection.
l'invention concerne un dispositif destiné à la détection rapide et précoce de vih dans un échantillon qui permet de détecter précocement l'infection d'un humain par le vih.

es cells have a natural tendency to differentiate into cells resembling those of the extra-embryonic endodermal lineages in the early human embryo
les cellules souches embryonnaires (cellules es) présentent une tendance naturelle à se différencier en cellules ressemblant à celles des lignées endodermales extra-embryonnaires dans l'embryon humain au stade très précoce