검색어: eid ul fitr (영어 - 프랑스어)

festival of eid ul-fitr
festival eid ul-fitr

we will celebrate eid ul-fitr tomorrow.
nous célébrerons l'aïd-el-fitr demain.

zakkat-ul-fitr (15)
la mixité (6)

they will celebrate eid ul-fitr on 18th july 2015.
ils pourront célébrer aid el-fitr le lendemain, 18 juillet 2015.

i send you cordial good wishes for eid ul fitr.
je m’adresse à vous avec les souhaits cordiaux à l’occasion de la fête du fitre.

bangladeshi peacekeepers celebrate eid ul fitr with their ivorian hosts
les casques bleus bangladais célèbrent l’eid ul fitr avec leurs hôtes ivoiriens.

tanzania: when eid ul-fitr came with tears · global voices
tanzanie : un aïd el fitr meurtrier

ramadan ends with the festival of eid ul-fitr which means breaking the fast.
le ramadan prend fin par le festival eid ul-fitr, ce qui veut dire «rompre le jeûne».

on eid ul fitr view the statement by the honourable jason kenney [ media room ]
l'aïd el-fitr voir la déclaration de l'honorable jason kenney [ salle de presse ]

eid ul-adha means "feast of the sacrifice".
l'aïd el adha, c'est la fête du sacrifice.

august 30, 2011- 11 killed in a powerful blast outside quetta mosque after eid ul fitr prayers
30 août 2011- 11 tués dans une puissante explosion à l’extérieur de la mosquée de quetta après des offices de l’aïd

commonly served during festivals such as eid ul-fitr and eid al-adha as sweet treats for children.
communément servi pour des fêtes comme eid ul-fitr and eid al-adha aux enfants.

growing up, my favorite part of ramadan and eid ul-fitr always centered around two things – my family and food.
quand j'étais petite, ma partie préférée du ramadan et de l' aïd el-fitr était composée de deux choses : ma famille et la nourriture.

fethi hamaddouche was released on 12 october on the eve of the eid ul-fitr feast, which follows the muslim holy month of ramadan.
fethi hamaddouche a été libéré le 12 octobre, la veille de l'aïd el-fitr (fête marquant la fin du ramadan).

eid ul fitr marks the end of ramadhan, the fasting period for muslims, and is usually celebrated with brianis, a spicy dish that is very common among the muslim community.
l'eid-ul-fitr, qui marque la fin du ramadan, période de jeûne des musulmans, est en général célébrée avec du briani, un plat épicé très courant dans la communauté musulmane.

the muslims today have been granted only a couple of free time every friday for jummah, and only one holiday a year, that is, the eid-ul-fitr.
bane musulmans azordi fine gagne seulement l’heure jummah dans vendredi, et après ene seul congé dans ene l’année, le eid-ul-fitr .

like many muslims, both sunni and shia throughout the world, my family and i were beginning the celebration of eid ul-adha when saddam was hanged.
comme beaucoup de musulmans chiites et sunnites partout dans ´ ´ le monde, ma famille amorcait les celebrations de l’aı¨ d-al-adha ¸ ` ´ ´ ´ lorsque saddam a ete pendu.

even as these concerns filled the headlines, eid ul-adha, the celebration marking the end of the haj pilgrimage, was a source of hope.
même lorsque ces préoccupations remplissaient les manchettes, l’aïd el adha, célébrant la fin du pèlerinage, le hadj, était une source d’espoir.

my kids and i watched the empire state building’s lights change to green to mark the muslim holiday of eid ul-fitr, and discovered that there are special muslim holiday stamps issued by the us postal service.
les mosquées ne manquent pas à new york. mes enfants et moi-même avons vu l'empire state building s'illuminer en vert pour célébrer la fête de l'aïd el-fitr. nous avons aussi découvert que des timbres étaient émis par le service postal des etats-unis à l'occasion des fêtes musulmanes.

the act gives statutory recognition to these holidays which include: divali for hindus, eid-ul-fitr for muslims and good friday, easter monday and corpus christi for some groups of christians.
cette loi confère une reconnaissance officielle à ces jours fériés, qui sont : divali pour les hindous, aïd-el-fitr pour les musulmans et le vendredi saint, le lundi de pâques et la fête-dieu pour certains groupes de chrétiens.