전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eligible
éligible
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 6
품질:
man.
tableau 3 participation des militaires et civils par première langue officielle (plo) ainsi que par province, territoire ou région recensement national % anglo / franco 98.5 / 1.4 98.0 / 2.0 98.3 / 1.7 96.1 / 3.9 96.4 / 3.6 65.6 / 34.4 12.8 / 87.2 66.9 / 33.1 96.0 / 4.0 96.2 / 3.8 98.5 / 0.4 96.9 / 3.1 97.5 / 2.5 98.4 / 1.6 province/ région c.-b. alb.
in aboriginal communities where health and education levels were advanced, virtually every eligible man joined the armed forces.
dans les collectivités autochtones plus favorisées sur le plan de la santé et de l'éducation, presque tous les hommes remplissant les conditions requises se sont joints aux forces armées.
the most recent birthday was used to randomly select the person to be interviewed if there was more than one eligible man in a household.
on a eu recours à des protocoles standard pour déterminer l’admissibilité, solliciter la participation et effectuer l’entrevue téléphonique.
an eligible service man or woman make take up to 37 weeks parental leave with parental allowance (35 weeks maximum if combined with maternity leave).
un homme ou une femme admissible peut prendre jusqu'à 37 semaines de congé parental sans prestation (maximum de 35 semaines si le congé parental est jumelé au congé de maternité).
section 10 of the act also renders eligible for citizenship the widow of a man who would have himself been eligible for citizenship (ibid., para.3).
l’article 10 fait également en sorte que la veuve d’un homme qui aurait lui-même pu obtenir la citoyenneté peut, elle aussi, l’obtenir (ibid., paragr.3).
270. an israeli resident aged 18 or over and not yet 65 (man) or 60 (woman) is eligible.
270. tout résident israélien âgé de 18 ans et plus et n'ayant pas encore 65 ans (quand il s'agit d'un homme) ou n'ayant pas encore 60 ans (quand il s'agit d'une femme) a droit à ce type de prestation.
on the other hand, a married man, resident in the netherlands, whose wife was not insured under the scheme remained eligible under the dutch pension scheme.
en effet, les dispositions de l'acte limitaient le versement d'une ma joration pour adulte à charge aux situations dans lesquelles l'existence effective de charges de famille pouvait être établie, et ce pour les demandeurs des deux sexes.