검색어: elvish (영어 - 프랑스어)

elvish
langues elfiques

elvish languages
elfique

i don't speak elvish.
je ne parle pas elfique.

now: the new elvish diaries 2015 are here !
liens maintenant : les agendas elfiques 2015 sont là !

==elvish languages==tolkien created many languages for his elves.
== langues elfiques ==tolkien créa plusieurs langues pour les elfes.

here is a very simple elvish embroidery to add a personal touch for your bed.
voici une petite broderie très simple (au point de tige) pour personaliser une parure de lit façon elfique.

some basic phenomena of elvish phonology we will frequently use in the following are:
quelques-uns des phénomènes fondamentaux de phonologie elfique que nous utiliserons fréquemment par la suite sont:

elvish games, crosswords, sudokus, puzzle, mahjong and memory... to relax...
les jeux elfiques, mots croisés, sudokus et quizzs, et pourquoi pas aussi les puzzle, mahjong et memory... pour se détendre

english, and a little french which i'm working on (and elvish!)
anglais, base en français, dont je tente d’améliorer (et même le langage elfique!)

however, tolkien ultimately became uncomfortable with this elvish origin, and devised different theories about the origin of orcs.
cependant, tolkien finit par trouver inconfortable cette origine elfique, et envisagea de nouvelles théories sur l'origine des orques.

"i'll insult the guy in elvish, he doesn't understand elvish, does he?"
"j'insulte le type en elfique, il ne comprend pas l'elfique, hein?"

the mages of the circle knew of the elvish talent for magic and their use in battle, and created many runes to make use of their skills.
les mages du cercle, connaissant le talent des elfes pour la magie et l’usage que l’on pouvait en faire au combat, ont créés de nombreuses runes permettant d’utiliser leurs pouvoirs.

the ice-elvish snipers keep watch on the ramparts day and night, and this handful of fighters has succeeded in beating off every single attack against the temple.
les elfes de glace tireurs d’élite qui surveillent les remparts de jour comme de nuit ont réussi à écraser toutes les attaques perpétrées contre le temple.

example. when you tap a elvish mystic, the effect of its ability puts one green mana in your mana pool, ready to be spent or vanish spontaneously at the end of the step or phase.
exemple. quand vous engagez un elfe mystique (elvish mystic), l’effet de sa capacité ajoute un mana vert dans votre réserve, prêt à être dépenser ou à s’évanouir spontanément à la fin de l’étape ou de la phase.

in 2004 he published a linguistic analysis of sindarin: "a gateway to sindarin: a grammar of an elvish language from j.r.r.
en 2004, il publie une analyse linguistique du sindarin : ' .

it was much more conservative than quenya, and was the closest to common telerin (from which sindarin and nandorin were also derived), and even to common eldarin of the later elvish languages.
elle fut plus conservatrice que le quenya, et parmi les langues elfiques tardives, dans la chronologie interne d'arda, la plus proche du telerin commun (duquel dérivent aussi le sindarin et le nandorin), ainsi que de l'eldarin commun.

a common assumption is that predicative adjectives are in general unlenited, since there is a gap created by the absence of the word 'to be' (which must have been present in primitive elvish) and it is intuitively plausible that a mutation could not develop over this gap.
le participe présent (appelé aussi participe actif) est un adjectif, qui est dérivé d'un verbe. il décrit l'état dans lequel on se trouve, quand on fait l'action.