검색어: empty eye socket (영어 - 프랑스어)

eye socket
orbite

aching eye socket
orbite endolorie

removal of a tumour from the eye socket 3.
sont toutefois considérés comme accidents, au sens de la présente réglementation:

also covers the eye socket snd the optic nerve.
y compris l'orbite et le nerf optique.

the background of the eye-socket is unadorned limestone.
le fond des yeux est en calcaire brut.

eye sockets
orbite

you can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
vous pouvez voir l'orbite de l'oeil et vous pouvez observer de petites dents sur le devant.

eye well open, slightly oval, frank and intelligent, well set in the eye socket.
oeil bien ouvert, légèrement ovale, franc et intelligent, bien enchâssé dans l’orbite.

eyes : well open and well set into the eye socket, chestnut brown or dark yellow.
yeux : bien ouverts et bien enchâssés dans l’orbite, de couleur marron ou jaune foncé.

this is an extremely rare complication. bleeding in the eye socket can force the eyeball forwards.
cette complication est très rare. un saignement dans l'orbite pousse le globe oculaire vers l'extérieur.

the applicator of claim 1, characterized in that the eye cup rim is adapted to fit into an eye socket.
applicateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord de la coque est adapté pour s'emboíter dans une douille à oeil.

the baby doll is also provided with movable eyes in the form of an eye socket having an eyeball pivotally mounted therein
la poupée est également pourvue d'yeux mobiles constitués chacun d'un globe oculaire pivotant dans une orbite

he was hospitalized and a medical certificate was said to have recorded a fracture to his right eye-socket.
il a été hospitalisé et, selon un certificat médical, il souffrait d'une fracture de l'orbite droite.

this eye comprises an eye-socket 1, the eyelid 2 being located above said eye-socket.
cet oeil comporte une orbite 1 au-dessus de laquelle se trouve la paupière 2.

the tops of the posts extend upwardly sufficiently so as to press against the upper portion of a person's eye socket
le haut des montants monte suffisamment haut pour s'appuyer contre la partie supérieure de l'orbite de l'oeil d'une personne

exophthalmia – when the globe of the eye has been displaced forward, causing it to protrude from the normal eye socket location.
exophtalmie – lorsque le globe de l'œil a été déplacé vers l'avant, faisant saillie à partir de l'emplacement orbite normale.

as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,
parallèlement à la ligne médiane à partir de l'arrière de l'une des orbites jusqu'à la bordure distale du céphalothorax (longueur céphalothoracique),

according to the forensic medical report she had bruises in the area surrounding the left eye socket, a subconjuctival haemorrhage in the left eye and various bruises on the left leg.
selon le rapport médical, la prévenue présentait une ecchymose dans la région périorbitale gauche, une hémorragie sous-conjonctivale de l’oeil gauche et diverses ecchymoses à la jambe gauche.

- as the length of the carapace, parallel to the mid-line from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace,
- parallèlement à la ligne médiane à partir de l'arrière de l'une des orbites jusqu'à la bordure distale du céphalothorax (longueur céphalothoracique),

as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the distal edge of the carapace, and/or,
est la longueur de la carapace mesurée, comme illustré par le schéma 3, parallèlement à la ligne médiane à partir de l'arrière d'une des orbites jusqu'à la bordure distale du céphalothorax et/ou