검색어: enable moving (영어 - 프랑스어)

moving
déplacement

moving.
le piston ne bouge pas.

moving?
vous déménagez ?

enable mouse for moving putter
activer la souris pour déplacer le putter

settings enable mouse for moving putter
configuration activer la souris pour déplacer le putter

enable/ disable automatically moving matching cards.
active ou désactive automatiquement le déplacement automatique des cartes.

actuators 10 enable moving device 1 on the rails of support 3 .
des actionneurs 10 permettent de déplacer le dispositif 1 sur les rails du support 3.

it is provided to enable the moving strip 4 to constitute a bypass.
elle est prévue pour la mise en dérivation de la barrette mobile 4.

the present invention compartmentalizes the moving unit to enable the moving unit to move vertically
la présente invention compartimente l'unité mobile de façon à permettre à l'unité mobile de se déplacer verticalement

the doha conference in a few weeks should enable it to start moving forward again.
la conférence de doha dans quelques semaines doit lui permettre de reprendre sa marche en avant.

two connectors 3 , 3 ′ enable the moving part to rotate about the axis of rotation.
deux liaisons 3, 3' assurent la rotation de la partie mobile autour de l'axe de rotation.

for example, it may enable the moving assembly to be powered electrically from the stationary assembly.
elle permet par exemple d'alimenter électriquement l'ensemble mobile à partir de l'ensemble fixe.

electrical contacts 21 enable current to pass between the semi-moving contacts and the terminal 11.
des contacts électriques 21 assurent le passage du courant entre les contacts semi-mobiles et la prise de courant 11.

the first additional item introduced would enable moving forward discussions concerning the fiftieth anniversary of unctad in 2014.
la première question additionnelle permettrait de faire avancer le débat concernant le cinquantième anniversaire de la cnuced en 2014.

these functions thus enable moving from a memory addressing system to the ordered image reference frame and vice versa.
ces fonctions permettent ainsi de passer depuis un référentiel d'adresses dans la mémoire au référentiel ordonné d'image et vice-versa.

required in virtually every industry, power transmission components enable processes to run by connecting moving parts in machinery.
nécessaires dans pratiquement toutes les industries, les produits de transmission de puissance permettent l'exécution des processus en connectant les parties en mouvement des machines.

said device enables moving parts to be easily balanced.
ce dispositif permet un équilibrage aisé des pièces en mouvement.

a moving cap may enable access to the housing to be closed.
un capot mobile peut permettre de fermer l'accès au logement.

for joining the proximal end of the forearm section to the base, the elbow joint being pivotable to enable moving the forearm section upwardly or downwardly
de coude permettant d'articuler l'extrémité proximale de la section d'avant-bras sur la base, cet articulation de coude pouvant pivoter pour permettre le déplacement de la section d'avant-bras vers le haut et vers le bas

the apparatus utilizes auto-focusing and auto-framing techniques when reading the information to enable parallel reading from uniformly moving carrier.
cet appareil utilise des techniques de mise au point automatique et de cadrage automatique lors de la lecture des informations, afin de permettre une lecture parallèle à partir d'un support à mouvement uniforme.