검색어: eparticipation (영어 - 프랑스어)

eparticipation for people with disabilities
l'eparticipation des personnes handicapées

innovative icts for democratic involvement, in particular eparticipation.
technologies tic innovantes pour soutenir l‘engagement des citoyens dans le processus démocratique, notamment l'eparticipation.

keywords egovernance, edemocracy, evoting, eparticipation, citizens, digital divide.
en 1991, levóte postal tronique pour des niveaux de sécurité inférieurs, a été introduit, suivi du vote par internet en 2001.

the implication of the lisbon conclusions is that eeurope should extend the focus of its eparticipation action.
les conclusions du sommet de lisbonne impliquent qu'eeurope étende les objectifs de son action à l'implication électonique des personnes handicapées.

• matthias wevelsiep, central baltic programme – iiep (immigrant inclusion by eparticipation)
• walter freudenthaler, le pôle construction écologique de basse-autriche

eparticipation was considered as the process of engaging the public through information and communication tools in policy and decision-making.
cette informatisation était considérée comme le processus devant permettre d'assurer la participation du public au moyen d'outils d'information et de communication dédiés à la formulation de politiques et au processus décisionnel.

the growing interest in eparticipation and the impact of ict on activities in the political sphere and welcomes its inclusion in the i2010 egovernment action plan;
l'intérêt croissant que suscite la participation en ligne et l'impact qu'ont les tic sur les activités menées dans le domaine politique, et se félicite qu'il en soit tenu compte dans le plan d'action i2010 pour l'e-gouvernement;

• the egovernment site also covers the eparticipation initiative, which promotes the development and use of icts in legislative decision-making processes
• le site sur l'administration en ligne couvre également l'initiative eparticipation, qui promeut la mise en œuvre et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans les processus décisionnels législatifs.

tructure the involvement of smes, which are essential partners in the deployment at the local level, and of civil society, particularly concerning eparticipation;
tructurer la participation des pme, qui est indispensable dans le cadre du déploiement à l'échelon local, ainsi que de la société civile, notamment en ce qui concerne la participation en ligne;

"eparticipation" for the disabled: ensure that the development of the information society takes full account of the needs of disabled people.
"eparticipation" pour les handicapés: veiller à ce que le développement de la société de l'information tienne pleinement compte des besoins des handicapés.

some delegations supported surveying national e-strategies and national and local eparticipation policies related to the environment across the region, to identify good practices and weaknesses in implementation of the recommendations.
certaines délégations ont prôné la réalisation d’une enquête sur les stratégies nationales dans le domaine électronique et les politiques nationales et locales de participation par voie électronique en matière d’environnement dans l’ensemble de la région, afin de repérer les bonnes pratiques et les faiblesses dans la mise en œuvre des recommandations.

contents introduction european youth into the digital age cheaper internet access accelerating e-commerce fast internet for researchers and students smart cards for secure electronic access risk capital for high-tech smes eparticipation for the disabled healthcare online intelligent transport government online
sommaire introduction faire entrer la jeunesse européenne dans l’ère numérique un accès moins cher à internet accélérer le commerce électronique un accès internet rapide pour les chercheurs et les étudiants un accès électronique sûr grâce aux cartes à puce du capital risque pour les pme de haute technologie l’implication électronique des personnes handicapées des soins de santé en ligne des transports intelligents des gouvernements en ligne

the relevant commission work programme, «eparticipation in the context of legislative processes», was expressly welcomed by the council in its conclusions of 8/9 june 2006.
le conseil a expressément approuvé, dans les conclusions de sa session des 8 et 9 juin 2006, le programme de travail présenté en ce domaine par la commission sous l'intitulé "eparticipation in the context of legislative processes".

7. eparticipation for the disabled developments in digital technologies offer extensive opportunities to overcome barriers (socio-economic, geographical, cultural, time, etc.) for people with disabilities.
l’implication électronique des personnes handicapées les avancées des technologies numériques offrent de vastes possibilités de surmonter les obstacles (socio-économiques, géographiques, culturels, temporels, etc.) auxquels sont confrontées les personnes handicapées.