검색어: epifauna (영어 - 프랑스어)

the movement of epifauna.
autres salissures marines fixées à la coquille avant leur départ des lieux de récolte.

winter skate tend to eat infauna and little skate eat epifauna.
ainsi, la raie tachetée exploite principalement l’endofaune, et la raie hérisson, l’épifaune.

spray down of equipment is recommended to minimize the movement of epifauna.
le promoteur est encouragé à installer les ancres pendant l’hiver.

spray-down of equipment is recommended to minimize the movement of epifauna.
il est recommandé de pulvériser le matériel de vinaigre pour réduire le déplacement d’épifaune.

this is done regularly, depending on growth of epifauna which varies during the season,
l’installation d’un ouvrage peut prendre quelques minutes à moins d’une heure, selon l’ouvrage.

these nodule fields are inhabited by diverse epifauna that provide habitats for other species.22
ces champs de nodules sont habités par une épifaune diverse qui offre un habitat à d'autres espèces.

epifauna animals that live on the bottom, either attached to the seafloor or freely moving over it.
Épifaune animaux vivant sur le fond des océans, soit fixés sur le fond soit se déplaçant librement à sa surface.

similar rows of taxa names are provided for epifauna and foraminifera (including six photographs).
des rangs de noms de taxon analogues sont indiqués pour l'épifaune et les foraminifères (notamment pour six photographies).

one of the important husbandry methods employed by growers to reduce epifauna on mussel socks is to sink their longlines to the bottom.
l'immersion périodique jusqu’au fond des filières de boudins de moules constitue l'une des importantes méthodes que les mytiliculteurs utilisent pour réduire l'épifaune sur la surface des boudins.

the epifauna was studied at 46 stations resulting in 236 epifauna specimens mostly identified to class and order level with twelve sample photographs.
l'étude de l'épifaune dans 46 stations a permis d'identifier 236 spécimens d'épifaune, la plupart jusqu'au niveau de la classe et de l'ordre en utilisant 12 photographies d'échantillons.

they were attached beneath boulders that were deeply buried in coarse sand in the middle intertidal zone, and were accompanied by a characteristic sessile epifauna.
les animaux étaient fixés sous des pierres profondément enfouies dans du sable grossier de la zone intertidale moyenne et étaient porteurs de l'épifaune sessile caractéristique.

this periodic lowering of longlines enables the rock crab to climb onto the socks and feed on the epifauna and the second set of mussel spat, which is considered a nuisance..
le crabe commun se charge de les nettoyer de l’épifaune et du naissain de moule qui vient s’y fixer, considéré comme une nuisance.

this project will collect the first in situ data on benthic epifauna for the purpose of identifying ecologically and biologically significant areas (ebsas).
ce projet recueillera les premières données in situ sur l'épifaune benthique dans le but de définir des zones d'importance écologique et biologique (zieb).

this data set consists of 91 p/b estimates (26 for suprabenthos and 65 for infauna–epifauna) for 49 different species.
ces données comprennent 91 estimations du p/b de 49 espèces (26 pour le suprabenthos et 65 pour l'endofaune–épifaune).

mega-epifauna within 500 m of well h-08 observed included flatfish and hermit crab, but they were not common (jwel 2000b).
la méga-épifaune dans les limites de 500 m du puits h-08 observée comprend des poissons plats et des bernards l’hermite, mais ceux-ci ne sont pas courants (jwel 2000b).

one of the important husbandry methods employed by growers to reduce epifauna on mussel socks is to sink their longlines to the bottom. this periodic lowering of longlines enables the rock crab to climb onto the socks and feed on the epifauna and the second set of mussel spat, which is considered a nuisance..
l'immersion périodique jusqu'au fond des filières de boudins de moules constitue l'une des importantes méthodes que les mytiliculteurs utilisent pour réduire l'épifaune sur la surface des boudins. le crabe commun se charge de les nettoyer de l'épifaune et du naissain de moule qui vient s'y fixer, considéré comme une nuisance.

biologists also use the term "endemic " to refer to an organism that may be geographically widespread, but is restricted to a specific habitat, e.g. hydrothermal vents. epifauna
les biologistes utilisent également le terme > pour qualifier un organisme qui pourrait avoir une grande extension géographique, mais se cantonne à un habitat particulier, par exemple les évents hydrothermaux.

epifauna at trawled sites decreased in abundance by 28% within 2 weeks of trawling and by another 8% in the following 2–3 months (compared with control sites).
l'épifaune décline en abondance de 28 % en moins de 2 semaines après le chalutage et d'un 8 % supplémentaire dans les 2–3 mois qui suivent (par comparaison aux sites témoins).