검색어: equal annual installment terms (영어 - 프랑스어)

60% in 10 equal annual steps of 6%
60% en 10 tranches annuelles égales à 6 % chacune

ecu 10 830 000, payable in two equal annual instalments.
le coût total de ces bourses ne peut pas dépasser 550 000 écus.

equal annual payments following partial commutation - optional.
versements annuels égaux suivant une conversion partielle : facultatif.

the schedule shall consist of 10 consecutive equal annual payments
le calendrier doit comporter dix versements annuels égaux consécutifs dont la valeur actualisée, au troisième anniversaire de la date d'entrée en vigueur de la loi de mise en oeuvre, est égale à la part de la valeur rajustée de chaque première nation du yukon déterminée conformément à l'article 20.6.6.1;

the compensation shall be mobilized in three equal annual instalments.
la compensation est mobilisée en trois tranches annuelles égales.

figures for biennial budgets are divided into two equal annual amounts.
les chiffres correspondant à des budgets biennaux ont été divisés en deux chiffres annuels égaux.

it will be redeemed in ten equal annual instalments from 1 december 1987 onwards.
le remboursement sera effectué en dix tranches annuelles égales à partir du 1er décembre 1987.

the loan will be repaid in five equal annual instalments starting in the sixth year.
le prêt sera remboursé en cinq annuités égales à partir de la sixième année.

each ncb shall pay up its increased capital share in three equal annual instalments.
chaque bcn libère sa quote-part de l’augmentation du capital en trois versements annuels égaux.

most originating textile tariffs are being reduced to zero through 10 equal annual instalments.
la plupart des tarifs des produits d'origine doivent être éliminés en dix étapes annuelles égales.

44. contributions to ctd from ownership transfers are typically made in seven equal annual instalments.
44.d'une façon générale, les contributions à la promotion des artistes canadiens découlant des transferts de propriété se font en sept versements annuels égaux.

repayments are made in equal semi-annual installments beginning from the starting point of credit.
les remboursements se font sous forme de semestrialités égales commençant au point de départ du crédit.

the agreement provides for financial compensation of ecu 12 000 000, payable in two equal annual instalments.
la compensation financière de l'ac­cord est fixée à 12 000 000 écus, payable en deux tranches annuelles égales.

(ii) when the commutation is partial, equal annual or more frequent periodic payments afterwards.
(ii) en cas de conversion partielle, sous forme de versements égaux annuels ou plus fréquents à effectuer par la suite;

for years six through thirty, repayment of principal and interest would be required in equal annual installments.
de la sixième à la trentième année, le remboursement du principal et des intérêts serait dû en annuités d'un montant égal.

the entity's financial regulations allow for membership payments to be made in five, equal, annual instalments.
les règlements financiers de cet organisme autorisent ses membres à payer leurs droits d'adhésion en cinqversements annuels égaux.

(a) this overall amount shall be divided into a number of equal annual instalments corresponding to the number
dans des cas exceptionnels liés à une situation d'urgence que le diagnostic aura à confirmer et justifier dans une première phase, il peut être accordé une avance à l'etat acp qui en fait la demande, au titre du préfinancement partiel du projet ou programme qu'elle précède.

repayment: usually equal annual or semiannual instalments but tailored repayment schedules, including grace periods, are possible.
remboursement : normalement par versements annuels ou semestriels constants, mais des échéanciers de remboursement spécialement adaptés – y compris avec différés d’amortissement – sont possibles.

schroeder, fred e. "semi-annual installment on the american dream: the wishbook as popular icon."
j. « mail-order catalogs as resources in material culture studies », dans t.j. schlereth (réd.), material culture studies in america.

other goods will have their tariffs eliminated in equal annual stages over five-, six- and ten-year periods.
d'autres marchandises auront leurs tarifs éliminés en étapes annuelles égales échelonnées sur des périodes de cinq, six et dix ans.