전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
also it remained unclear when the five trusts established in 2005 under the new trust law were actually registered.
en particulier, la législation ne donne pas de définition claire du « bénéficiaire effectif » et les informations figurant dans le registre des trusts ne donnent pas de détails sur les fondateurs, les administrateurs et les curateurs.
he joined the society of equity, an early farm association, and in 1909, its successor, the united farmers of alberta.
il joint les rangs de la society of equity, une des premières associations agricoles et, en 1909, il adhère à l'association qui lui succède, les fermiers unis de l'alberta.
mr. speaker, the government considers pay equity an extremely important problem, and we wish to resolve this matter as quickly as possible.
monsieur le président, le gouvernement considère que l'équité salariale est un problème extrêmement important et nous désirons résoudre cette question le plus rapidement possible.