검색어: erode (영어 - 프랑스어)

erode
éroder

erode the constitution
saper la constitution

degrade and erode soil;
dégrader et éroder les sols;

erode the quality of the environment;
portent atteinte à la qualité de l'environnement,

that will erode the motivation for conflict.
tout cela diminuera les motifs de conflit.

this is how they erode our, our society.
c’est de cette façon qu’ils rongent notre, notre société.

such delays may erode cost efficiency assessments.
ces retards risquent de porter atteinte aux évaluations coût-efficacité.

it will gradually erode and may eventually collapse.
il va peu à peu s’affaiblir et peut-être finir par s’effondrer.

the 99% need to erode the power, slowly.
la créativité des joueurs.

it will erode our economy and our social programs.
il y aura des conséquences pour l'économie et, par suite, pour nos programmes sociaux.

:: erode confidence and trust in the united nations
:: jeter le discrédit sur l'onu;

corruption and a lack of transparency erode public support.
les nations unies doivent pouvoir anticiper et prévenir.

erupt and erode © government of yukon 2002 | feedback
© gouvernement du yukon 2002 | commentaires

they also erode the country’s comparative trade advantage.
ces obstacles nuisent aussi à l’avantage commercial comparatif de notre pays.

instead, they gradually erode children’s development prospects.
elles vont plutôt dégrader progressivement les perspectives de développement des enfants.

this advice applies particularly to runoff channels which may erode.
une bonne règle consiste à maintenir en tout temps sur la surface du sol au moins 1 000 livres de paille céréalière par acre pour contrôler l'érosion.

moreover, large seasonal and geographical fluctuations erode employment conditions.
en outre, l’importance des fluctuations en fonction des saisons et des régions porte atteinte aux conditions d’emploi.

this action, without any offsetting cost savings, would erode profits.
il s’ensuivrait une plus grande perte de leur part du marché en faveur des importations que s’il s’agissait d u contraire.

an excessively lengthy debate, without decisions, could erode its credibility.
un débat qui se prolongerait excessivement, sans prise de décisions, pourrait effriter sa crédibilité.

these changes often erode people's capacity to recover from disaster.
ces transformations érodent souvent la capacité des gens à se remettre du désastre.