검색어: establishedwith (영어 - 프랑스어)

in this context, a continuing dialogue has been establishedwith the office of the commissioner onhumanrights of the council of europe.
désormais, il est d’usage de choisir un membre du parlement européen comme chef des missions d’observation des élections menées par l’union européenne et aussi d’envoyer une délégation du parlement européen pour des observations de courte durée complémentaires à ce type de mission. le parlement européen accorde une grande importance à cette question.

according to the french government, a newprogramme of activities should be establishedwith the aim of developing the exchange ofinformation and harmonisation of trainingstandards.
(c) collaboration aux programmes de radio et de télévision ou échange de programmes; but des années soixante.

the industrial centre of particle scienceand engineering (icpse) was establishedwith funding from the regional development agency, yorkshire forward.
l’icpse (industrial centre of particle science and engineering) a été financé par l’agence de développement régional yorkshire forward.

while the wish to have a more structured dialoguehas developed with producer countries like algeria,i ran or aze r b a i j a n ,the key element in energycooperation certainly remains the links establishedwith russia.
alors que la volonté de dialogue plus structuré s’estd é veloppée avec des pays prod u cteurs co m m el’algérie,l’iran ou l’azla pièce maîtresse enmatière de coopération énergétique reste certainement les liens tissés avec la russie.

a ternporary committee of inquiry may not be set up or re-establishedwith regard tomatters into which an inquiry has already been held by a temporary committee of inryriry until atleast twelve months have elapsed since the submission of the report on that inquiry or the end of its assigrunerrt and unless any new facts have emerged.
une commission temporaire d'enqudte ne peut €tre ni constitu6eni reconstitude,i proposdest faits ayant d6ji fait i'objet d'une en q u c te d'une commission temporaire d'enqu6te,avant i'expiration d'un d6lai minimal de douzemois aprds le d6pdt du rapport relatif i cette enqudte ou lafin de sa mission et i moins que de nouveaux faits ne soientapparus. apparus.

(c)where the nature of the service to be procured, in particular in the case of financial services and intellectual services, is such thatcontract specifications cannot be establishedwith sufficient precision to permit the awardof the contract by selecting the best tender inaccordance with the rules governing open orrestricted procedures;
c)lorsque, notamment dans le domaine des services financiers et des prestations intellectuelles, la nature du service à fournir est telleque les spécifications du marché ne peuventêtre établies avec une précision suffisante pourpermettre l’attribution du marché par la sélection de la meilleure offre conformément auxrègles régissant la procédure ouverte ou laprocédure restreinte;