전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
for instance, the networks of exce
l'équilibre entre ces méthodes de financement "ouvert" et "fermé" dépendra de la discipline concernée.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
europe exce pteu (incl. ruse ia)
europe sauf ue (y compris la russie)^—■—
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
method for coating a medical device using uv laserto ablate exce ss coating
procede destine a revetir un dispositif medical au moyen d'un laser uv afin d'eliminer l'exces de revetement
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 4
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a€dom ir rtfl numbq of actions exce€ds the nmbq of notificatioos.
les prises de position dans ledomaine de l'acier concernent les produits sidérurgiques cee et ceca et, du fait du système des tranches, le nomhre des prises de position dépasse celui des notifications.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
this is true in all areas, and resource-based regions are no exce ption.
cela est vrai pour tous les milieux, et les régions dites de ressources n’y échappent pas.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
austria has hosted many international e ve nts and the s alzburg region has exce lle nt experience in most winte r sports discipline s.
la ré gion de s otchi a une expé rience limitée dans l'organisation de manifestations de sports d' hive r.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
methods of welding two pieces of metal to pro duce a weld joint having exce! ilent fracture toughness are provided
l'invention concerne des procédés de soudage de deux pièces de métal de façon à produire un joint soudé d'une excellente ténacité
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
cana da shall require b idders and the contractor no t to use or disclose any b ackground informatio n exce pt as may be necessary to bid for o r to carry out that contract.
le canada exigera du soumissionnaire ou de l’entrepreneur de n’utiliser ou ne divulguer aucun renseignem ent original, sauf dans la mesure nécessaire pour so umissio nner o u exéc uter le co ntrat.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
although this method of pres ervat ion is n orma lly used as a temporary measure, the perio d of suc h pr eservation must considerably exce ed th e ti me r equi red for transportation.
ce mode de conservation est généralement provisoire, cependant sa durée dépasse largement celle du transport.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
under this interpretation, exce funding mechanisms that will limit opportunities llence is a relative concept, it only exists by for those organizations with low research assess comparison to a much broader population domi ment exercise scores.
si la mesure de l'excellence se base sur des critères comparatifs, les projets ou les organismes situés au bas de l'échelle verront inévitablement leurs financements réduits, dans une "population" d'organismes de référence toujours plus restreinte
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
raeb-refrac anaem+exces blasts
anémie réfractaire avec excès de blastes
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 4
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.