검색어: failed attempts (영어 - 프랑스어)

failed attempts
tentatives échouées

deleted all the thousands of failed attempts.
a supprimé tous les milliers d'essais ratés.

the convoy took place after two failed attempts.
le convoi a eu lieu après deux tentatives infructueuses.

a decade of failed attempts: towards bill c-6
dix ans de tentatives avortées : vers le projet de loi c-6

failed attempts could result in a denial of service.
des tentatives d’exploitation infructueuses pourraient causer un déni de service.

abortion, failed attempt
Échec d'une tentative d'avortement

there is ample evidence of failed attempts to raise prices.
de nombreux éléments de preuve font état de tentatives avortées en vue de majorer les prix.

time of last failed attempt
durée du dernier essai ayant échoué

i used acv after several failed attempts with the freeze away products.
j'ai essayé le traitement des verrues au vinaigre de cidre de pomme après plusieurs échecs avec des trousses pour «geler».

there are records testifying to numerous failed attempts or alleged flights.
il y a des rapports témoignant que de nombreuses tentatives ou prétendus vols ont échoués.

after several failed attempts to lift the heavy man from the floor, cst.
après plusieurs tentatives pour soulever l’homme corpulent, le gend.

these failed attempts may discourage them from adopting new methods in the future.
les échecs de ces tentatives peuvent les décourager d'adopter à l'avenir de nouvelles méthodes.

this figure does not include failed attempts or firing directly at israeli forces.
ce chiffre n'englobe pas les tirs directs ayant échoué.

hence the often failed attempts to apply the economic models of those industries.
d'où les tentatives, souvent peu fructueuses, d'appliquer tels quels les modèles économiques de ces industries.

failed attempt to recall the message
rappel de message réussi

after two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.
après l'échec de deux tentatives, un nouveau projet de constitution est élaboré au début des années 90.

you’ve probably seen several failed attempts to generate lasting change during your career.
au cours de votre carrière, vous avez probablement été témoin de plusieurs vaines tentatives pour susciter un changement durable.

• error handling procedures (i.e. automatic recovery, failed attempts to connect);
• procédures de traitement des erreurs (p. ex., reprise automatique, échec de tentative de connexion, etc.)

thessaloniki, following a failed attempt to land.
souchet (i-edn), par écrit. - notre groupe a voté contre la résolution finale de ce rapport.

it is a failed attempt to heal the wounds.
les véritables créateurs d'emploi en colombie-britannique sont la pêche, l'industrie forestière et les produits liés à l'environnement.