인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anart edition is set up to circulate, promote and market works of art in general and the canvas painting in particular.
ditions lanart est fondée à fin de répandre, favoriser et commercialiser d’œuvres d’art en général et particulièrement la peinture sur toile.
the fluted plastic backing board in figure 11 almost doubles the durability of the canvas painting against some shock hazards.
grâce au dos protecteur en plastique cannelé illustré à la figure 11, la durabilité de la toile contre certains risques de choc est presque doublée.
halin created the living on the land canvas painting in the great hall and the story mural of ch’itahùukaii in the exhibit hall.
halin a peint la fresque «scène de la vie quotidienne» et la murale qui raconte l’histoire de ch’itahùukaii qu’on peut admirer respectivement dans le grand hall et dans la salle d’exposition.
he then photocopied the photograph and reproduced the copy on the canvas, painting it as if set against the photocopied pages of a book held in place by tape.
puis, il a recouvert la toile d’une couche de peinture blanche, ce qui a laissé en repentir une image résiduelle de l’inscription.
this monumental, 2.4 m x 8.2 m oil on canvas painting is on display in the canadian museum of civilization’s northern salon.
parmi celles-ci, on trouve the indian in transition (1978), une huile sur toile de grande dimension (2,4 m sur 8,2 m) exposée dans le salon du nord du musée canadien des civilisations.
an ambitious exposition of canadian war art, canvas of war, supported by the donner foundation, has drawn rave reviews and blanket publicity.
100 appuient la participation du canada à norad et 88 p. 100 sont d’avis qu’un établissement militaire puissant est important pour la position internationale du canada.