검색어: fast flow (영어 - 프랑스어)

down hole separator and fast flow oil shimmer
sÉparateur de fond de trou et irisation d'huile À Écoulement rapide

f) chromatography through cm sepharose fast flow
f) chromatographie à travers cm sépharose à écoulement rapide

fast flow, suitable since 6 months (6+)
débit rapide, convénable pour bébé à partir de 6 mois (6+).

an especially preferred support is deae-sepharose fast flow.
un support particulièrement préféré est le deae-sepharose fast flow.

fast-flow discharge valve for a high-pressure inert gas fire extinguisher system
soupape de décharge à écoulement rapide pour un dispositif d'extinction de gaz inerte à haute pression

table 1 protein concentration in each fraction of the blue sepharose ® 6 fast flow stage.
tableau 1. concentrations proteiques dans chaque fraction de l'étape de blue sepharose 6 fast flow.

again, no mention of cheryl doing clerk of the board work, or fast flow assessment work.
une fois encore, on ne fait nulle part mention de son expérience à titre de commis du conseil arbitral ou d'agente d'évaluation spéciale.

during previous employment up to 2000, ms parsons did not adjudicate contentious claims as a fast flow assessor.
au cours de l'emploi précédent jusqu'en 2000, mme parsons n'a réglé aucune demande litigieuse en qualité d'agente d'évaluation spécial.

after fixing on the blue sepharose®6 fast flow this contaminant is detected in the eluate and regeneration fractions.
ce contaminant est retrouvé, après fixation sur le blue sepharose 6 fast flow, dans les fractions eluat et régénération.

the fast flow of a gas flowing along the tube bundle of a hairpin heat exchanger is secured and the thermal stress of a heat conduction tube is relieved
l'écoulement rapide d'un gaz circulant dans le faisceau de tubes d'un échangeur de chaleur en épingle à cheveux est sécurisé, et la contrainte thermique appliquée sur un tube de conduction thermique est supprimée

cheryl was monitored for accuracy and has an 89% accuracy rate when she was acting cr-04 fast flow assessor.
cheryl a subi un test sur l'exactitude lorsqu'elle était agente d'évaluation spéciale (cr-4), et elle a obtenu une note de 89 %.

also stakeholders would like to see the compliance data broken down further to separate the split compartment tests, fast flow tests, and slow flow tests.
de plus, les intervenants souhaitent que les données de conformité soient ventilées davantage afin de séparer les essais de rupture de stock, les essais à débit élevé et les essais à débit lent.

samples were from several habitat types including open water, vegetated areas, fast-flow areas, and a sewage lagoon.
les échantillons ont été prélevés dans divers habitats : eaux libres, zones de végétation, zones de fort courant et étang d'eaux usées.

fig. 5 : general profile of the blue sepharose® 6 fast flow step, following 600 and 10 000 g centrifugations of a dexosome supernatant.
figure n° 5 : profil général de l'étape de blue sepharose 6 fast flow après les centrifugations à 600 et 10 000 g d'un surnageant de dexosomes.

as neither he nor ms. downey were familiar with the combined job of agent 1/fast flow assessor, they decided to check with others having such knowledge.
comme mme downey et lui-même n'étaient pas très familiers avec l'emploi combiné d'agent ou agente 1/agent ou agente d'évaluation spécial, ils ont tous deux décidé de vérifier auprès de personnes plus expérimentées en la matière.

in her resume the appellant had stated her experience as a combined "agent 1/fast flow assessor" over three separate and distinct periods of time.
dans son curriculum vitæ, l'appelante avait déclaré que son expérience était mixte, soit « agente 1/agente d'évaluation spécial », sur trois périodes distinctes.

blue sepharose® 6 fast flow the culture supernatants are centrifuged twice at 600 g and once at 10,000 g before being loaded onto the blue sepharose® 6 fast flow column.
les surnageants de culture sont centrifugés deux fois à 600 g et une fois à 10 000 g avant d'être chargés sur la colonne de blue sepharose 6 fast flow.

the shaft comprises a vertical slow-flow zone having first and second ends, and at least one vertical fast-flow zone adjacent to said slow-flow zone and having first and second ends
ladite cuve comprend une zone de flux lent verticale présentant des première et seconde extrémités, et au moins une zone de flux rapide verticale adjacente à ladite zone de flux lent et dotée de première et seconde extrémités

over-designed elements can accelerate runoff, washing contaminants from the road surface and contributing to high and fast flows in drainage ditches susceptible to erosion.
des composants surdimensionnés accélèrent le ruissellement, provoquent le lessivage des contaminants présents sur la surface et favorisent les débits importants et rapides dans les fossés sujets à l'érosion.

1st level adjudication -decisions based on strict application of legislation with only one possible outcome .... (ie) an sdr (service delivery representative), fast flow assessor 3.
règlement au premier palier - décisions fondées sur la stricte application de la loi, ne pouvant entraîner qu'une seule conclusion ... soit par un ou une aps (agent ou agente de prestations des services), agent ou agente d'évaluation spécial.