검색어: fear none but god (영어 - 프랑스어)

worship none but god.
afin que vous n'adoriez qu'allah.

serve you none but god.
afin que vous n'adoriez qu'allah.

- and fear none but allah.
- et ne craignent qu'allah.

none but god can avert it.
rien d'autre en dehors d'allah ne peut la dévoiler.

judgment belongs to none but god.
le pouvoir n'appartient qu'à allah.

that you shall worship none but god.
n'adorez qu'allah.

respect few fear none
respecte peu de personnes, n'en craint aucune

“that you shall worship none but god.
afin que vous n'adoriez qu'allah.

[none,but ...] percentages)
[aucun +importantqu'autres]

none but he knoweth them.
nul autre que lui ne les connaît.

that none but sinners eat'
que seuls les fautifs mangeront».

(proclaiming) that you should worship none but god.
n'adorez qu'allah.

none but — for male segment none
aucun mais - pour les hommes aucun

[it teaches] that you should worship none but god.
n'adorez qu'allah.

which none but the wrongdoers eat.
que seuls les fautifs mangeront".

none but the purified shall touch,
que seuls les purifiés touchent;

(saying) worship none but allah.
n'adorez qu'allah.

my reward is due from none but god; and he is witness over everything."
car mon salaire n'incombe qu'à allah. il est témoin de toute chose».

serve you none but god. i fear for you the chastisement of a painful day.'
afin que vous n'adoriez qu'allah. je crains pour vous le châtiment d'un jour douloureux".

and fulfil your covenant with me as i fulfil my covenant with you and fear none but me.
et c'est moi que vous devez redouter.