검색어: felicidades por su graduacion (영어 - 프랑스어)

por su majestad el rey de espafia
por su majestad el key de espafia

el relator especial agradece al gobierno por su respuesta.
34. il existe de multiples définitions de ce qu'est un système de santé.

el relator especial le agradece al gobierno por su detallada respuesta a la comunicación conjunta de fecha 27 de marzo.
7. l'emplacement;

intercambio de información i) describa cualquier medida adoptada por su país para intercambiar información sobre sistemas nacionales de marcado de salw.
4. echange d’informations i) veuillez décrire les initiatives prises par votre pays pour échanger des informations sur les systèmes nationaux de marquage des alpc.

ii) describa las leyes, normativas y procedimientos administrativos nacionales empleados por su país para garantizar un control efectivo de la exportación e importación de salw.
ii) veuillez décrire les lois, réglementations et procédures administratives, utilisées par votre pays pour exercer un contrôle efficace sur l’exportation et le transit des alpc.

"describa las leyes, normativas y procedimientos administrativos nacionales utilizados por su país para garantizar un control efectivo sobre la exportación y tránsito de armas pequeñas y ligeras.
1 par exemple, dans le cas de la question 7ii) : « veuillez décrire les lois, réglementations et procédures administratives, utilisées par votre pays pour exercer un contrôle efficace sur l’exportation et le transit des alpc.

paquete de ayuda – directrices para la elaboración de informes i) describa cualquier medida adoptada por su país para intercambiar información sobre sistemas nacionales de marcado de salw.
dossier d'assistance – directives sur l'établissement des rapports i) veuillez décrire les initiatives prises par votre pays pour échanger des informations sur les systèmes nationaux de marquage des alpc.

controles de la exportación i) describa el sistema de licencia o autorización para la exportación e importación, así como todas las medidas referentes al tránsito internacional, utilizadas por su país para la transferencia de todas las salw.
autorisation d'exportation i) veuillez décrire le système national d’octroi de licences ou d’autorisations pour les importations et les exportations, ainsi que les dispositions concernant le transit international pour le transfert de toutes les alpc et pour combattre leur commerce illicite.

(ii.25) ii) cuando existan tales instrumentos, describa los pasos adoptados por su país p ara ratificarlos y aplicarlos en toda su extensión.
(ii.25) ii) lorsque de tels instruments existent, veuillez décrire les initiatives prises par votre pays pour les ratifier et les appliquer intégralement.

gracias por su información. estamos muy interesados en alquilar su casa. ¿es posible que un amigo viene a visitar? sería bueno de ustedes. con mis mejores deseos.
merci pour vos informations. nous sommes très intéressés pour louer votre villa. serait-il possible qu'une amie vienne la visiter ? ce serait gentil de votre part. avec mes meilleures salutations.