검색어: fenced in (영어 - 프랑스어)

fenced in
mises en cage

she felt fenced in.
elle se sentait mise en cage.

you're fenced in
vous êtes coincés

we fenced in the pool
nous avons entouré la piscine d'une clôture

she feels fenced in.
elle se sent mise en cage.

we fenced in the pool in view of
nous avons entouré la piscine d'une clôture en vue de

fenced in his field with barbed wire
a clôturé son champ avec des barbelés

the courtyard was not fenced in at all.
la cour n'avait aucune fermeture.

love is suspect, tethered and fenced in.
l’amour est suspect, encadré, cerné.

set on a treed landscape, the fenced-in site…
situé dans un paysage boisé, le…

sometimes the pool is not fenced in all the way around.
parfois la piscine n'est pas clôturée complètement.

amounts ring fenced in the cohesion fund for transport infrastructures
montants réservés au sein du fonds de cohésion pour les infrastructures de transport

- safe playground for children (the courtyard is fenced in)
- place de jeux pour les enfants (la cour est clôturée)

we fenced in the yard to make a safe place for the children.
nous avons clôturé le jardin afin que les enfants aient un endroit où ils sont en sécurité.

the site, which is not fenced in, is frequented by salvagers.
les lieux, qui ne sont pas clôturés, sont fréquentés par les récupérateurs.

we fenced in the backyard to make a safe place for the children.
nous avons clôturé le jardin arrière afin que les enfants aient un endroit où ils sont en sécurité.

we fenced in the front yard to make a safe place for the children.
nous avons clôturé le jardin avant afin que les enfants aient un endroit où ils sont en sécurité.

including the area not fenced in, 15 ha of land in all have been purchased.
au total, on a acheté 15 ha de terrain, partie non clôturée y comprise.

mined areas have been marked and fenced in accordance with international norms.
les zones minées ont été marquées et clôturées conformément aux normes internationales.

now the citizens of small bosnia and herzegovina are fenced in by visa barriers.
celles-ci doivent être levées par sarajevo aussi bien que par bruxelles.