검색어: fillet john dory fish (영어 - 프랑스어)

john dory
saint-pierre du pacifique

the john dory
le saint pierre

japanese john dory
saint-pierre japonais

a type of dory fish
un type de sainte-pierre

john dory, cut out in its length
saint pierre tranché dans la longueur,

between february and june we could also see some john dory fish.
entre les mois de février et juin il est possible de voir quelques saint-pierre.

viid-viie-iv (3) john dory
viid-viie-iv (3) cherbourg (2)

filet of john dory, virgin olive oil and basil
filet de saint-pierre, huile vierge et basilic

john dory should be prepared as simply as possible to preserve its flavour.
afin de conserver au saint-pierre toute la saveur de sa chair, il est conseillé de l'apprêter simplement.

and just one more time, sorry, john dory. really though, my apologies.
et encore pardon, john dory. vraiment, hein. désolée.

and so… at the end of my story of my grilled john dory, i met margot.
et donc… et juste avant de filer retrouver mon john dory grillé, j’ai rencontré margot.

the gilt heads, the john dory, the sea robin and the bullhead shark with its funny nose.
les daurades, le saint pierre et le grondin, le requin dormeur avec son drôle de nez.

in spite of its unusual appearance, john dory has a lovely white, firm and tasty flesh.
en dépit de son allure, le saint-pierre possède une belle chair blanche, ferme et savoureuse.

the john dory is a lean fish and, as such, very easy to digest.we recommend steaming or poaching if you wish to preserve the low fat content of the fish.
le saint-pierre est un poisson maigre, donc particulièrement facile à digérer. pour préserver sa faible teneur en gras, opter pour une cuisson à la vapeur ou poché.

the package includes key exports: mutton, cheese, highquality beef, oreo dory fish and kiwifruit.
ces mesures concernent les exportations clés, à savoir la viande de mouton, le fromage, la viande de boeuf de qualité supérieure, le poisson oreo dory et les kiwis.

european hake, anglerfishes, mackerel, mediterranean poor cod, blue whiting, horse mackerel, john dory, tub gurnard
merlu, baudroies, maquereau, capelan de méditerranée, merlan bleu, chinchard, saint-pierre, grondin rouge

an example is the john dory ( zeus faber ), 75 cm long, living in the atlantic ocean and in the mediterranean.
le poisson saint-pierre ( zeus faber ), 75 cm qui vit dans l’atlantique et la méditerranée.

the john dory is an excellent source of high quality protein and constitutes a good source of omega-3 and omega-6 fatty acids.
le saint-pierre est une excellente source de protéines et constitue un excellent apport en oméga-3 et 6.

if you want to push the boat out, you can start with oysters, or treat yourself to sea bass, tuna, or john dory with chips instead of the traditional cod or haddock.
si vous voulez aller plus loin, vous pouvez commencer avec les huîtres, ou vous faire plaisir avec le bar, le thon ou le saint-pierre avec des frites, plutôt que les traditionnels cabillaud ou haddock.

in the case of the irish box, the measures advocated by some people go even further than the initiatives recently taken to protect cod stocks, a species whose situation cannot be compared with the situation of angler fish, hake or john dory in the irish box.
dans le cas de l' irish box, les mesures défendues par certains vont même au-delà des initiatives prises récemment pour protéger les stocks de cabillaud, espèce dont la situation ne peut être comparée à celle de la motte, du merlu ou du saint-pierre de l' irish box.