검색어: final and absolute (영어 - 프랑스어)

"final and binding "
"sont définitives et s'imposent aux parties " ( "final and binding ")

final and transitional provisions
dispositions finales et transitoires

addressing; relative and absolute
adressage;relatf et absolu

- final and permanent solution.
- solution définitive.

this total and absolute duplication.
c'est le dédoublement total.

an immediate and absolute moratorium;
le moratoire immédiat et absolu;

price indices and absolute prices
indices de prix et prix absolus

both absolute adventure and absolute rule.
a la fois l’aventure absolue, et la règle implacable.

unspoilt scenery and absolute 100% snow.
intacte paysages et absolue de couverture 100% neige.

price indices and absolute prices, 1986­95
indices de prix et prix absolus, 1986-1995

- air speed (direction and absolute value)
- vitesse de l'air (direction et valeur absolue)

agricultural prices price indices and absolute prices
prix agricoles

agricultural prices price indices and absolute prices ­
prix agricoles indices de prix et prix absolus

agricultural prices - price indices and absolute prices
autres parutions durant le mois de juin

absolute position encoding method and absolute position encoder
procédé de détection d'un signal de position absolue et codeur absolu

agricultural prices: price indices and absolute prices -
comptes nationaux trimestriels - sec

to the extent known so far, there were 14 convictions with final and absolute effect, and 4 acquittals with final and
À ce jour, il semblerait que 14 personnes aient été définitivement condamnées et quatre autres, définitivement acquittées.

(4) pending a final and absolute decision on the application, the alien must not be deported to that state.
4) l'étranger ne pourra être expulsé vers le pays en question avant l'adoption d'une décision ferme et définitive au sujet de la requête.

a total of 56 persons were convicted with final and absolute effect; 14 were acquitted with the same final and absolute effect.
au total, 56 personnes ont été définitivement condamnées et 14 ont été définitivement acquittées.

proceedings against seven juveniles were ended with final and absolute effect within the framework of a nonpenal settlement ( "diversion ").
une procédure engagée à l'encontre de sept délinquants juvéniles a débouché, à titre définitif, sur un règlement non pénal ( "déjudiciarisation ").