인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
moved to new york.
déménagé à new york.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in 1948, he moved to new york to work for ibm as a mathematical programmer.
en 1948 il déménagea à new york pour travailler chez ibm comme programmeur mathématique.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
you moved to new york?! wow.
you moved to new york?! wow.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
she later moved to new york.
plus tard, elle déménage à new york.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i moved back to new york, my work has changed.
je suis revenu à new york, mon travail a changé.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
he moved to new york city in 1994.
il s’installe à new york en 1994.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
she moved to new york with her mother.
son père est mort et elle est ensuite déménagée à new york avec sa mère.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
===career===adams moved to paris and later to new york city to work for eileen ford.
elle partit à paris et plus tard new york pour travailler avec eileen ford.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
mcarthur moved to new york city in 1890 to hone his craft freelance.
en 1890, mcarthur s’installa à new york pour parfaire sa pratique du métier en se faisant pigiste.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
he then moved to new york to attend the parsons school of design.
il s'installe ensuite à new york et étudie à la parsons school of design.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
when he was 16, the family moved to new york city.
sa famille s'installe à new york alors qu'il a 16 ans.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
i graduated on time and i moved to new york instead.
j’ai eu mon diplôme et j’ai décidé de déménager à new york.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
when he moved to ottawa with his family, he went to work for andrew fleck.
lorsqu’il a déménagé à ottawa avec sa famille, il a été embauché par le centre de la petite enfance andrew fleck.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
downs sold his zoological gardens and moved to new york in 1868.
en 1868, downs vend son jardin zoologique et déménage à new york.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
he moved to new york city in 1995 where he worked for viacom and juno online services.
il déménage à new york en 1995 où il travaille pour viacom et juno online services.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
a short time later he moved to new york city and began painting.
un peut plus tard, il s’installe à new york où il se met à la peinture.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mackenzie moved to new york where he founded mackenzie's gazette.
mackenzie s'établit à new york, où il fonde la mackenzie's gazette.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
after spending time as an accompanist to silent movies, he moved to new york to write music.
il accompagne au piano des films muets et déménage à new york pour écrire de la musique.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
houston left the arctic and moved to the us to work for steuben glass of new york as a master designer.
j.a. houston quitte l'arctique pour s'installer aux États-unis et y travailler en tant que maître designer chez steuben glass à new york.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
"riel's secretary" moved to new york after wwi, where he died.
après la première guerre mondiale, le « secrétaire de louis riel » déménage à new york, où il meurt.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다