검색어: fleuron (영어 - 프랑스어)

fleuron
flagship

fleuron (typography)
fleuron

" london: the fleuron, 1925.
london : the fleuron, 1925.

the fleuron du cuir, a family history
le fleuron du cuir, une histoire de famille

two winged ibex confronting each other on either side of a fleuron finish the scene in the lower part.
l'ornementation des deux autres côtés a été en grande partie martelée.

another point of pride was the comment that many of our residences have gardens that merit 5 fleuron status.
le grand nombre de résidences avec des aménagements et des jardins dignes d’un classement à 5 fleurons a aussi été souligné.

fleuron du domaine (“the jewel of the estate”), monbazillac, occupies the majority of our soil.
fleuron du domaine, le monbazillac occupe la majorité de notre terroir.

fleuron from fribourg in switzerland is made according to a traditional recipe and carefully matured over a period of 4 - 5 months.
le fleuron de fribourg, en suisse, est produit d'après une recette traditionnelle. il est affiné avec soin pendant 4 à 5 mois.

despite an increase of over 80 points, the municipality fell just 20 points shy of gaining its 4th fleuron during its eva luation in july, 2013.
bien que la municipalité ait obtenu une augmentation de plus de 80 points sur sa dernière évaluation en juillet 2013, il ne manquait qu’un maigre 20 points de plus pour obtenir un 4e fleuron.

europe/france – for 15 years on the seine "the fleuron saint jean" is a home for the homeless
europe/france - le fleuron saint jean, une maison pour les sans abri depuis 15 ans sur la seine

stemming from old vineyards situated in the heart of the naming lussac-st emilion, this vintage up-market represent the fleuron of our production.
issue de vieilles vignes situées au cœur de l’appellation lussac-st emilion, cette cuvée haut de gamme représente le fleuron de notre production.

europe/france – for 15 years on the seine "the fleuron saint jean" is a home for the homeless - fides news agency
le fleuron saint jean, une maison pour les sans abri depuis 15 ans sur la seine - agence fides

the kairouanese type of chandelier has doubtless been influenced by similar byzantine designs produced throughout the islamic period in the mediterranean region. muslim craftsmen replaced the christian cross of the byzantine and coptic chandeliers with the tri-lobed fleuron and the geometric motifs dear to their own creed.
le type des couronnes de lumière kairouanaises a subi, sans doute, les influences de modèles byzantins analogues qui ont continué à être fabriqués à l'époque islamique essentiellement dans l'aire méditerranéenne. le génie de l'artisan musulman a su substituer, à la croix chrétienne des lustres byzantins et coptes, le fleuron trilobé et certains motifs géométriques conformes au credo musulman.

terre de nos aïeux, ton front est ceint de fleurons glorieux!
with glowing hearts we see thee rise, the true north strong and free!