인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
field of activities
domaines d'activité
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
field of activity
domaine d'activité
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 10
품질:
field of activity :
091/23 69 61 abonnement : 85o fb rédacteur en chef : prof. g. genie
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the nte will be responsible for the following fields of expertise:
l'expert technique national est responsable des activités relevant des domaines spécialisés suivants :
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
it covers the following fields of research:
ce sous-programme couvre les domaines de recherche suivants:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
the plan focuses on the following fields of action:
le plan met l’accent sur les domaines d’intervention suivants:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
the following fields of research shall not be financed:
sont exclus de tout financement les domaines de recherche suivants:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
cobra crown bracing systems can be used for the following fields of application:
les protections de couronnes cobra peuvent être employées dans les domaines d'action suivants:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alliances will be sought in the following fields of activity:
les domaines de compétences dans lesquels des alliances seront recherchées sont les suivants :
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
the commission has notably identified the following fields of action:
la commission a en particulier identifié les domaines d'action suivants :
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
nevertheless, the following fields of international relations can be distinguished:
néanmoins, les réponses indiquent que les pays entretiennent des relations dans les domaines suivants :
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
eures activities cover the following fields:
les actions d'eures couvrent un champ très large:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mr. bathija's work has included the following specific fields of activity:
les travaux de m. bathija ont porté notamment sur les domaines d'activité spécifiques suivants:
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
to make change a reality, we focus our efforts on the following fields of activity :
pour réaliser ces changements, nous concentrons nos efforts sur les domaines d’intervention suivants :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
an accident occurring within its territory involving any of the following installations or in connection with any of the following fields of activity:
d'un accident, survenu sur son territoire ou en dehors de celui-ci, dans les installations ou dans le cadre des activités suivantes:
the following fields of activity should therefore be part of every adult education system, although differing in terms of emphasis and commitment:
en somme, les champs d’activité suivants devraient être partie intégrante de tout système d’éducation des adultes, même s’ils diffèrent en termes de poids, d’importance et d’engagement.
special occupational health and safety requirements apply in the following fields of activity: construction, mining of natural resources, and fishing vessels.
des critères spécifiques s’appliquent aux secteurs d’activité suivants: construction, extraction de ressources naturelles et bateaux de pêche.
field of activity : r & d contracts mainly in following fields : analytical chemistry synthesis, radiochemistry, packaging d.i.9.
- recherche de base : biochimie, enzymologie, propriétés biochimiques des produits, bactériologie