검색어: forest plot (영어 - 프랑스어)

forest plot
graphique en forêt

forest monitoring plots;
les aires de surveillance forestières;

the results will be described and illustrated in a forest plot.
les résultats seront décrits et illustrés dans un graphique en arbre.

the evaluation of private forest plots
l'évaluation de la valeur des forêts privées

photo: part private forest plots.
une partie du projet portait sur des terrainspublics et l’autre partie sur des parcellesforestières privées.

forest plot for subgroup analysis of overall survival (itt population)
graphique de l'analyse en sous-groupes de la survie globale (population itt)

caution shall be taken not to cause any damage to the forest plot.
il convient de veiller à ne causer aucun dommage à la placette forestière.

figure 1: forest plot: analyses of each individual cardiovascular event -- itt population
figure 1 : forest plot : analyses de chaque évènement cardiovasculaire pris individuellement – population en itt

the plot has a southern facing and a wonderful forest panorama.
terrain aménagé en jardin et verger. la propriété est orientée au sud et possède un splendide panorama forestier.

(b) dynamic modelling on level ii forest plots;
b) la modélisation dynamique concernant les placettes forestières de degré ii;

between each inventory, forest growth models are applied to the plots.
entre deux inventaires, des modèles de croissance forestière sont appliqués aux placettes.

examples "unable to plot accurately due to dense forest cover."
exemples « impossible de localiser précisément en raison de la densité du couvert forestier.

2 limited exposure (plots near forest edge, on slopes, etc.)
2 exposition limitée (placette située près de la lisière de la forêt, sur une pente, etc.)

three 10x10 metre forest ecosystem classification permanent sample plots were established in 1996.
trois parcelles d'échantillonnage de 10 m sur 10 conformes à la classification des écosystèmes forestiers ont été établies en 1996.

this unique forest plot could easily have gone the way of many other stands, feeding the ottawa valley’s hungry mills.
la perspicacité d’un magnat du bois d’œuvre cette parcelle de forêt unique en son genre aurait facilement pu subir le même sort que de nombreux autres peuplements forestiers et alimenter les scieries affamées de la vallée de l’outaouais.

(c) assessment of forest biodiversity on level ii plots (test phase);
Évaluer la biodiversité des forêts sur des placettes de degré ii (phase expérimentale);

the entities concerned are detailed research forest plots for which the objective is to understand the processes occurring therein.
il s'agit de parcelles de forêts de recherche qui doivent permettre de comprendre les processus en cours.

adding large amounts of poultry manure to these forest plots did not greatly change the bacterial ecology of the soil or litter.
l'apport de grandes quantités de fumure de volaille à ces parcelles forestières ne change pas grandement l'écologie bactérienne des sols ou des litières.

four experimental plots (10 × 10 m) had heating cables installed within the forest floor.
des câbles chauffants ont été installés dans le parterre forestier de quatre parcelles expérimentales (10 × 10 m).

seed bank communities are compositionally more similar among gaps than forest understory plots, but vegetation similarity is equal among forest plots and among gaps.
la composition des banques communautaires de graines se ressemblent plus entre les trouées qu'entre les parcelles de sous-bois, mais la végétation diffère peu entre les parcelles de sous-bois et les trouées.