검색어: frédéricchopin (영어 - 프랑스어)

nocturne,csharpminor ,frédéricchopin (4:35)
nocturne,dodièsemineur ,frédéricchopin (4:35)

in 1831, while in stuttgart, frédéricchopin learned that the russians had conquered warsaw.
frédéricchopin se trouve en 1831 à stuttgart lorsqu’il apprend que les troupes russes ont reconquis varsovie.

when moscheles visited frédéricchopin in 1840 and chopin felt too weak to play, it was gutmann who presented the just finished opus 39.
quand moscheles rendit visite à frédéricchopin en 1840, celui-ci se sentait trop faible pour jouer, et ce fut à gutmann à exécuter l’opus 39, à peine fini.

it is with his 24 études in particular that frédéricchopin , who was himself a formidable virtuoso, created one of the essential references of piano literature.
frédéricchopin , lui même prodigieux virtuose au piano, a créé avec les 24 études une des références essentielles de la littérature du piano.

( wessel, chopin’s london publisher, thought such names were indispensable for the sale of frédéricchopin ’s works. ) this is the scherzo of which it has been said that it was "desecrated, tamed by governesses’ hands."
( wessel, l’éditeur londonnais de chopin, pensait que de tels titres étaient indispensables pour la vente des œuvres de chopin. ) c’est le scherzo dont on dit qu’il fut "profané et bridé par les mains des gouvernantes" ( en tant qu’enseignantes de piano ).