검색어: fragmentary thoughts (영어 - 프랑스어)

fragmentary order
ordre simplifié

only fragmentary provings.
les " provings " sont malheureusement fragmentaires.

your measures are fragmentary.
vos mesures sont fragmentaires.

evidence here is somewhat fragmentary.
rapport sur la belgique, pp. 13-14.

methods to illustrate a fragmentary view
techniques utilisées pour illustrer une vue partielle

3 is a fragmentary view of the fig.
la figure 3 représente une vue partielle de la coupe de la figure 2.

was the evidence extensive or fragmentary?
l’information était-elle exhaustive ou fragmentaire?

but all these references were very fragmentary.
mais toutes ces indications sont demeurées tout à fait fragmentaires.

it remains fragmentary, restricted and protected.
ce dernier reste fragmenté, limité et protégé.

2 is a fragmentary section view of the fig.
de cette manière, il est possible de le faire basculer pour accéder à l'un ou l'autre des disques.

we had only very fragmentary information on this point.
les années 70 avaient été une période d'investissements importants pour belfam au temps des années fastes avec amefam.

4 is a fragmentary radial section of fig. 3.
la figure 4 représente une coupe partielle radiale de la figure 3.

2 is a fragmentary section on ii—ii of fig.
de préférence, l'anneau fermé formant l'élément de renfort est disposé en regard des plages conductrices du motif conducteur.

two ways that fragmentary views can be illustrated are: 1.
voici deux façons d'illustrer une vue partielle : 1.

2 is a fragmentary section on a horizontal plane. fig.
la figure 2 le représente en coupe partielle par un plan horizontal.

3 is a fragmentary section through apparatus for measuring firmness.
la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un dispositif pour la mesure de la fermeté.

6 is a fragmentary perspective view showing another embodiment; fig.
lors de la fabrication des montants, il est aisé de dimensionner les bords inférieurs des fenêtres pour qu'ils forment des surfaces d'appui suffisantes pour supporter les tablettes avec une charge donnée.

the fragmentary ecosystems still remaining must be protected from further development.
les écosystèmes fragmentaires résiduels doivent être protégés de tout nouveau développement.

1 is a fragmentary longitudinal section through a turbine rotor; fig.
la présente invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui va suivre dans laquelle: la figure 1 représente une coupe longitudinale partielle d'un rotor de turbine.

explosive projectile liberating preformed fragmentary elements, and manufacturing method therefor.
obus explosif libérant des éclats préfragmentés et son procédé de fabrication.