검색어: frame contracts (영어 - 프랑스어)

frame
cadre

frame-contract
contrat-cadre

• lengthy time frame for tendering and awarding contracts;
• les longs délais associés aux appels d'offre et à l'octroi de contrats;

frame finance contract
contrat-cadre de financement

indicative time-frame for signing the contracts: between march and july.
calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juillet.

results were delivered within the time frame previously agreed upon in 100 percent of the contracts.
les résultats ont été communiqués dans le délai convenu au préalable pour l'ensemble des contrats (100 p.

frame of reference for european contract law...................................................
cadre de rÉfÉrence pour le droit europÉen des contrats .................................

common frame of reference for european contract law
cadre commun de rÉfÉrence pour le droit europÉen des contrats

◦ common frame of reference for european contract law
◦ interdire le clonage d'animaux à des fins alimentaires

11. procurement and contract management -- bidding time frame
gestion des achats et des marchés - délais à respecter pour les appels d'offres

common frame of reference for european contract law (debate)
cadre commun de référence pour le droit européen des contrats (débat)

procurement and contract management -- preparation time frame for mandatory site visits
- calendrier des visites sur site obligatoires

expert group on a common frame of reference in the area of european contract law
groupe d’experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats

• the time frames for establishing competitive contracts and standing offers is too long.
• il faut du temps pour établir des marchés concurrentiels et des offres à commandes.

setting up the expert group on a common frame of reference in the area of european contract law
portant création du groupe d’experts pour un cadre commun de référence dans le domaine du droit européen des contrats

the time-frame for delivery of goods or services or the duration of the contract;
le calendrier de livraison des marchandises ou des services ou la durée du contrat;

as a result of these contracts, sixty four new employees have been hired by the corporation over this time frame.
grâce à eux, la société a engagé 64 nouveaux employés dans cet intervalle; ces contrats lui ont aussi fourni la possibilité d'assurer une formation à plus de 150 employés à temps plein et à temps partiel.

a method for switching frame relay frames having a variable size in a network, which services a contract.
l'invention concerne en outre un procédé permettant de commuter les trames de relais de trames présentant une dimension variable dans un réseau assurant un service de contrat.

(acbi) of newfoundland and labrador has contracts to build wood-frame houses in japan.
(acbi), de terre-neuve et du labrador, a conclu des contrats pour la construction de maisons à ossature de bois au japon.

establishment of a common frame of reference (cfr) for any future community contract law is one followup measure.
l'établissement d'un cadre commun de référence pour toute loi future en matière de droit contractuel figure parmi les mesures de suivi.