전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
free your soul
libère ton âme
마지막 업데이트: 2016-10-12
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
as the days went by, she grew used to the new company and lost that wonderful feeling of waiting for that free soul to come visit her from time to time, without being obliged to do so.
les jours passant, elle s’habitua í sa nouvelle compagnie, et elle perdit l’éblouissement de l’attente de cette í¢me libre qui lui rendait visite de temps en temps, sans aucune coercition.
they are free souls not used to being hampered or restricted in the way that you normally are by doing what is expected of you.
ce sont des âmes libres, qui ne sont pas habituées à être entravées ou restreintes dans le sens où vous l’êtes normalement, en faisant ce qu'on attend de vous.
away from earth you feel more a free soul and less inclined to incarnate with the same souls each time. however, as we have stated in the past, if you have a love link it will remain, and you can reach such souls at anytime you wish.
une fois que vous êtes éloignés de la terre, vous vous sentez comme âme plus libre et moins incliné à vous incarner chaque fois avec les mêmes âmes. toutefois, comme nous l'avons indiqué dans le passé, si vous avez un lien affectif avec d'autres âmes, ce lien perdurera et vous pourrez vous retrouver chaque fois que vous le souhaiterez.
as early as the sixteenth century, it reformed the old religion of catholicism, which defended the feudal order, and adapted for itself a new religion in the form of the reformation, which combined the free soul with free trade and free labor.
dès le xvi° siècle, elle avait réformé l'ancienne religion catholique que défendait le régime féodal et adapté à ses besoins une nouvelle religion, celle de la réforme, qui combinait la liberté de l'âme avec la liberté du commerce et du travail.