검색어: frigate (warship) (영어 - 프랑스어)

(frigate)
(frégate)

warship
navire de guerre

frigate fast, medium-sized warship, especially prevalent in sailing navies.
forteresse ville enceinte de fortifications, comme des murs dotés de bastions et d’autres types d’ouvrages.

it’s hard to get a frigate to winnipeg so that people can see what a naval warship looks like,’ says capt (n) ryan.
la marine s’efforce donc d’attirer les meilleures recrues du pays, avec un accent particulier sur le canada central.

events focus on the captain and crew of a british frigate and their search and ultimate defeat of a french warship.
l'histoire est celle du commandant et de l'équipage d'un navire britannique à la recherche d'un navire de guerre français dans une lutte à finir.

1x warship lcf-frigate de zeven provincien class has entered
une frégate lcf de la classe de zeven provincien est entrée en service.

the warship is the seventh of 12 frigates built for the canadian navy.
il constitue la septième de douze frégates construites pour la marine canadienne.

1 x warship lcf frigate de zeven provincien class has entered into service.
une frégate lcf de la classe de zeven provincien est entrée en service.

1 warship m-frigate karel doorman class has been exported to belgium
1 frégate m de classe karel doorman a été exportée en belgique.

vi warships 1x warship s-frigate kortenaer class has been exported to greece.
une frégate s de la classe kortenaer a été exportée en grèce.

hmcs fredericton is a halifax class frigate, one of the most combat capable warships in the world.
le ncsm fredericton est une frégate de classe halifax dont les opérations relèvent des forces maritimes de l’atlantique (fmar(a)).

in addition to the greek jets, greek warships, a destroyer, a frigate and a submarine also joined the manoeuvres.
outre des avions et des navires de guerre grecs, un contre-torpilleur, une frégate et un sous-marin ont été déployés à cette occasion.

vi: warships: 1x warship l-frigate karel doorman class has been exported to chile.
1 frégate m de la classe karel doorman a été exportée au chili.

after a very shaky start, mainly due to the long gap in canadian warship construction, the halifax class frigates have matured into fine warships.
le bp associe la plus grande partie des difficultés du début à la mise sur pied d’une capacité de construction navale au canada.

john’s, a halifax class frigate, is the 11th of the class and one of the most combat capable warships in the world.
john’s est la 11e de 12 frégates de classe halifax de la flotte. il compte parmi les bâtiments de guerre les plus polyvalents au monde.

warships.
navires de guerre.