검색어: fu2 (영어 - 프랑스어)

fu2
crosspostage

, via the second communication path, of a request to establish a communication stream (fu2) between the first terminal
, via la deuxième voie de communication, d'une demande d'établissement d'un flux (fu2) de communication entre le premier terminal

a data carrier (4) for the transfer of communication data (kd1, kd2) via at least two interface means (11, 12), having first interface means (11) for receiving a first communication signal (ks1), and having second interface means (12) for receiving a second communication signal (ks2), and having processing means (13) to which a first clock signal (ts1) derived from the first communication signal (ks1) or a second clock signal (ts2) derived from the second communication signal (ks2) can be applied for the processing of the transferred communication data (kd1, kd2), and having reset means (21) for resetting the processing by the processing means (13), now includes a first frequency sensor (22) which is adapted to supply first frequency reset information (ri4) to the reset means (21) when a first clock frequency of the first clock signal (ts1) or the frequency (fks1) of the first communication signal (ks1) lies below a first lower frequency threshold (fu1), and includes a second frequency sensor (23) which is adapted to supply second frequency reset information (ri5) to the reset means (21) when a second clock frequency of the second clock signal (ts2) or the frequency (fks2) of the second communication signal (ks2) lies below a second lower frequency threshold (fu2), the reset means (21) being adapted to reset the processing by the processing means (13) when the first clock signal (ts1) is applied to the processing means (13) and the first frequency reset information (ri4) is received or when the second clock signal (ts2) is applied to the processing means (13) and the second frequency reset information (ri5) is received.
la présente invention concerne une porteuse (4) de données destinée au transfert de données de communication (kd1, kd2) via au moins deux interfaces (11, 12), possédant une première interface (11) destinée à recevoir un premier signal de communication (ks1), et une seconde interface (12) destinée à recevoir un second signal de communication (ks2), et possédant un organe de traitement (13) auquel on peut appliquer un premier signal d'horloge (ts1) calculé à partir du premier signal de communication (ks1) ou un second signal d'horloge (ts2) calculé à partir du second signal de communication (ks2) en vue du traitement des données de communication transférées (kd1, kd2), et possédant un organe de réenclenchement (21) destiné à réenclencher le traitement par l'organe de traitement (13). cette porteuse de données comprend maintenant un premier détecteur (22) de fréquence adapté pour fournir une première information de réenclenchement (r14) à l'organe de réenclenchement (21) lorsqu'une première fréquence d'horloge du premier signal d'horloge (ts1) ou la fréquence (fks1) d'un premier signal de communication (ks1) est située en dessous d'un seuil (fu1) de fréquence inférieur, et il comprend un second détecteur (23) de fréquence adapté pour fournir une seconde information (r15) de réenclenchement de fréquence à l'organe de réenclenchement (21) principal lorsqu'une seconde fréquence d'horloge du second signal d'horloge (ts2) ou la fréquence (fks2) du second signal de communication (ts2) est située au dessous d'un second seuil (fu2) de fréquence inférieur. l'organe de réenclenchement (21) est adapté pour réenclencher le traitement par l'organe de traitement (13) lorsque le premier signal d'horloge (ts1) est appliqué à l'organe de traitement (13) et que la première information r14 de réenclenchement de fréquence est reçue ou lorsque le second signal d'horloge (ts2) est appliqué à l'organe de traitement (13) et que la seconde information (r15) de fréquence est reçue.