검색어: full of it (영어 - 프랑스어)

full of
semée/plein de /rempli/rempli de

full of...
full of...

full of wind
flatulence

full of fun.
full of fun.

full of life -
plein de la vie -

full of un [...]
ce contenu a été actualisé, refondu et au [...]

the bible is full of it.
il aime cela!

full of imagery
imagé

full of blood.
gorge de sang.

the world press has been full of it for days.
ce processus est nécessaire et, à terme, profitable, pour toute la communauté.

she will pick at it. she has the beak full of it.
elle va la picorer, elle en a plein le bec.

today i bought a nice bag full of it to my liking
aujourd'hui j'ai acheté un joli sac plein d'elle à mon goût

full of love you open the door of its cage and give it freedom.
empli d’amour, vous ouvrez la porte de la cage et vous lui donnez la liberté.

thank god! — at any rate, this is still full of it!
dieu merci ! dans tous les cas, c'est du brassage d'eau quand même !

if you really have love, your life will be full of evidences of it.
si vous avez vraiment l'amour,votre vie sera remplit de preuves de cela.

our rivers were full of salmon and we could get plenty of it.
nos rivières étaient remplies de saumons que nous pêchions en grandes quantités.

our media are full of its dangers and abuses.
nos médias n'arrêtent pas de parler de ses dangers et de ses abus.

the works on constitutional law are full of it. how are we to reconcile the two ?
de même, la discipline budgétaire, indispensable au succès futur de l'uem, n'est certainement pas appliquée par tous les pays.

he was the first to speak of life as suffering, and his own life was full of it.
il était le premier à parler de la vie comme souffrant, et sa propre vie était pleine d'elle.

the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets of it.
les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons et de jeunes filles, jouant dans les rues.