검색어: full subscription status (영어 - 프랑스어)

the subscription status could not be changed.
10912 16 l’opération n’a pas pu être terminée. la suppression du %1! prédéfini n’est pas autorisée.

software reads subjects of any card regardless of the subscription status.
le logiciel lit les sujets de n'importe quelle carte indépendamment du statut d'abonnement.

safely reclaim all your valuable data even when sim card is out of subscription status.
recherchez les données valables même lorsque la carte de sim n'est pas détectée par vos téléphones portables.

the purpose of this monitoring is to check the registered subscription status of the card.
ce contrôle a pour but de vérifier la situation d'abonnement enregistrée dans la carte.

through annual subscriptions status:
abonnement annuel au réseau.

to subscribe and to manage personal information as well as subscription status, go to this page.
pour vous abonner et gérer vos informations personnelles, veuillez consulter la page suivante.

with a full subscription you can exchange a ticket twice, with a part subscription once
possibilité d’échanger deux concerts au sein d’un abonnement complet, et un concert au sein d’un demi-abonnement.

apparatus and method for changing subscription status of service in mobile communication system and mobile communication system thereof
appareil et procÉdÉ permettant de modifier un État d'abonnement À un service dans un systÈme de communication mobile et systÈme de communication mobile associÉ

the invention informs a mobile station of its subscription status, either active or inactive, within the communication system
l'invention permet d'informer une station mobile de l'état actif ou inactif de son abonnement par rapport au système de communications

they will have access to the swift search catalogue services where they can select a service, make a subscription request and view subscription status.
ils auront accès aux services du catalogue de recherche swift, grâce auxquels ils pourront sélectionner un service, introduire une demande d'abonnement el ν isualiser le statut d'abonnement.

the method of claim 3 wherein the step of re-transmitting said mobile station subscription status is repeated for a predetermined number of times.
procédé selon la revendication 3, dans lequel l'étape de réémission de l'état de souscription de poste mobile est répétée un nombre prédéterminé de fois.

even though the service wasn't working properly, she still received invoices for the full subscription fee.
bien que le service ne soit pas assuré correctement, on continue de lui facturer le montant total de son abonnement.

¨ full subscription to the principles of nonproliferation; community assistance could also be made conditional on accession to the relevant
¨ une mise en place impérative par chaque État membre d’un plan national de gestion du combustible usé et des déchets radioactifs;

subsidies could be applied to profits using tax concessions, or to rentals for those households which cannot afford full subscription rates.
ces aides pourraient prendre la forme d’allégements fiscaux sur les bénéfices des entreprises ou de subventions couvrant une part du prix de location pour les familles qui ne peuvent se permettre de souscrire un abonnement à plein tarif.

closer relations should carry the price of full subscription to modern european values, and at the very least we must continue to be critical and frank.
la sécurité intérieure peut bien être complémentaire de la justice et des droits de l’ homme, comme l’ a dit le président en exercice du conseil, mais telle qu’ elle est pratiquée en tchétchénie, elle ne l’ est pas.

• for the cost of a full subscription, the client is also entitled to a personalized analysis and a report on the strategic impact of the findings.
• la souscription principale permet en plus de recevoir une analyse personnalisée et une présentation des implications stratégiques des constatations.

all other functions of the inactive mobile remain enabled, such as the ability to make emergency calls, to change the subscription status to active status, or to allow for base station maintenance control.
toutes les autres fonctions du poste mobile inactif restent en vigueur, et notamment la possibilité de faire des appels d'urgence, de faire passer l'abonnement de l'état inactif à l'état actif, ou de permettre une commande pour maintenance de la station de base.

• in addition to all the benefits of a full subscription, a special subscription entitles the client to an additional number of questions in the poll and to an individual consultation.
l'examen d’un échantillon de 85 études multi-intérêts / multi-clients souscrites entre 1999-2000 et 2002-2003 (sur un total de 566 études achetées), a révélé les faits suivants:

— full subscriptions — selective subscriptions — microfiche subscriptions
— abonnements sélectifs (abandonnés en 1997)

in emu this is ensured by the ecb having its own budget, independent from that of the eu, and the full subscription and payment of the ecb's capital by the national central banks of the eurosystem.
au sein de l' uem, cela signifie que la bce dispose de son propre budget, indépendant de celui de l' ue, et que les banques centrales nationales de l' eurosystème libérent intégralement leur souscription au capital de la bce.