검색어: function over aesthetics (영어 - 프랑스어)

cost for any single function over $5,000
frais pour toute activité individuelle plus de 5 000 $

all participants reported improved job function over time.
tous les participants ont fait état d’une amélioration progressive de leur fonctionnement au travail.

the courts did not have a supervisory function over the detention.
les tribunaux n'avaient pas de pouvoir de supervision sur la détention.

23. the chambers have exercised an oversight function over frivolous motions.
les chambres exercent déjà un contrôle sur les requêtes futiles.

• study of contrast sensitivity function over at least six spatial frequencies
• étude de la sensibilité aux contrastes sur au moins six fréquences spatiales;

and increasing durability to correctly perform its original function over a long period.
et d'augmenter la durabilité pour effectuer correctement sa fonction initiale sur une longue période.

unfortunately, there has been a gradual degradation of this function over recent years.
c'est aux fins de cette loi qu'ont été établis les parcs nationaux, le; réserves naturelles et les monuments naturels e qu'ont été adoptées des réglementations spéciale; sur la conservation des espèces.

in two months' time the voters will be assuming their control function over us.
dans deux mois, ce sera au tour des électeurs d'exercer leur fonction de contrôle à notre égard.

root-mean-square value of a single-valued function over an interval
valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle

by integrating this function over the slope parameter, a function of probability versus t is obtained.
en intégrant cette fonction pour le paramètre de la pente, une fonction de probabilité versus t est obtenue.

providing a first layer of material having a first work function over the first portion of the substrate
à déposer une première couche de matériau ayant une première fonction de travail par dessus la première portion du substrat

disclosed is a spatial light modulation unit that can stably exert a required function over a required period of time
l'invention concerne une unité de modulation spatiale de lumière qui peut assurer une fonction requise de manière stable sur une période de temps nécessaire

figure 30 shows spending by work phase and by function over the four-year period 1997-2000.
la figure 30 montre les dépenses par phase de travaux et par fonction pendant la période de quatre ans allant de 1997 à 2000.

the data packet processors each include a data processing engine configured to perform a data processing function over data contained within predetermined data packets
les processeurs de paquets de données comprennent chacun un moteur de traitement de données permettant d'exécuter une fonction de traitement de données sur des données contenues dans des paquets de données prédéterminés

monitoring threshold functions over distributed data sets
surveillance de fonctions de seuil sur des ensembles de donnÉes distribuÉes

in addition, and parallel to this development, "centres " change their socio-economic function over time.
en outre, et parallèlement à cette évolution, les > voient leurs fonctions socioéconomiques évoluer dans le temps.

- while several bases/wings have consolidated part their ap function, over 1700 staff involved in paying 0.5m ecs invoices.
situation générale la plupart des organisations consultées ont indiqué que l’utilisation de systèmes parallèles/maison va en diminuant.

system and method for implementing call waiting functions over a network
procede et dispositif de mise en oeuvre de la fonction de signal d'appel dans l'ensemble d'un reseau

this curve represents mathematical functions over larger or smaller intervals.
cette courbe représente des fonctions mathématiques sur des intervalles plus ou moins grands.

the status of children in turn influences how the system functions over the long term.
le statut des enfants influe à son tour sur la façon dont le système fonctionne à long terme3.