전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the mandate of mr roeland van de geer as the eusr for the african great lakes region is hereby extended until 31 august 2011.
le mandat de m. roeland van de geer en tant que rsue pour la région des grands lacs africains est prorogé jusqu'au 31 août 2011.
this joint action appoints mr roeland van de geer as eu special representative for the african great lakes region from 1 march 2007 to 29 february 2008.
cette action commune nomme m. roeland van de geer représentant spécial de l’union européenne pour la région des grands lacs africains à compter du 1er mars 2007 et jusqu’au 29 février 2008.
a cooperative has been created in the parish of geer, with the aim of collecting and anaerobically digesting the organic waste from around thirty farms in the region.
dans la commune de geer, une société coopérative a été créée dans le but de rassembler et de biométhaniser les déchets organiques d’une trentaine d’agriculteurs de la région.
on 31 january 2007, the sg/hr has recommended that mr roeland van de geer be appointed as the new eusr for the african great lakes region.
le 31 janvier 2007, le sg/hr a recommandé de nommer m. roeland van de geer en tant que nouveau rsue pour la région des grands lacs africains.
32. on 10 november, united nations aid workers were witness to the violent disbanding of al geer camp in nyala and the removal of internally displaced persons to other locations.
le 10 novembre, des agents humanitaires de l'onu ont assisté au démantèlement brutal du camp d'al geer à nyala et au transfert vers d'autres lieux des personnes déplacées qui s'y trouvaient.
mr roeland van de geer is hereby appointed european union special representative (eusr) for the african great lakes region from 1 march 2007 to 29 february 2008.
roeland van de geer est nommé représentant spécial de l'union européenne (rsue) pour la région des grands lacs africains à compter du 1er mars 2007 et jusqu'au 29 février 2008.