검색어: get satisfaction (영어 - 프랑스어)

i can't get no satisfaction.
je ne peux pas obtenir aucune satisfaction./ je ne peux pas obtenir de satisfaction./je ne vis plus qu’à demi.

(i can't get no) satisfaction
satisfaction

still unable to get satisfaction?
vous n’arrivez toujours pas à vous entendre ?

4. (i can't get no) satisfaction
4. (i can't get no) satisfaction

i get satisfaction from the services from him.
je suis satisfaite de ses services. (traduction libre.

i get a lot of satisfaction out of my work.
je retire beaucoup de satisfactions de mon travail.

you also get the satisfaction of inhaling the smoke.
vous bénéficiez également de la satisfaction de l'inhalation de la fumée.

"i get personal satisfaction helping people," she says.
« aider les gens, c’est très valorisant pour moi, explique-t-elle.

apart from that, i get a lot of satisfaction out of it.
de nuit.

i get a lot of personal and professional satisfaction from this."
je tire de mon travail une grande satisfaction personnelle et professionnelle.

if you get no satisfaction, ask your wagon attendant to do her job...
si vous n'obtenez pas satisfaction, demandez à l'hôtesse de wagon de faire son travail.

i get the greatest satisfaction from travelling independently," says stacey.
je ressens une satisfaction toute particulière lorsque je voyage seule », déclare mme headey-komenda.

we will insist on our point until we get satisfaction from the government.
nous allons tenir notre bout jusqu'à ce qu'on obtienne satisfaction de la part du gouvernement.

that is why, when we use artificial methods, we don’t get satisfaction.
c'est pourquoi, quand nous employons des méthodes artificielles, nous n'obtenons pas de satisfaction.

"personally, i get the greatest satisfaction from honouring these people."
je retire une immense satisfaction en honorant les anciens combattants.

responsible people who show respect for themselves, the others and who get satisfaction.
responsables, qui ont le respect d'eux-mêmes, des autres et qui sont satisfaits.

mr. speaker, i am sorry the hon. member can't get no satisfaction.
monsieur le président, je suis désolé que le député ne puisse pas obtenir satisfaction.

we get great satisfaction from looking after the unique, intimate and personal cases.
notre satisfaction est de nous occuper du cas unique, intime et personnel.

their compensation is the satisfaction that they get from helping others.
leur récompense, c'est la satisfaction de rendre des services à autrui.

different laws and standards apply, often making it more difficult to get satisfaction if a problem arises.
comme différentes lois et normes s'appliquent, il est donc possible qu'il soit difficile d'obtenir satisfaction lors d'un conflit entre vous et l'entreprise en question.