검색어: glooscap (영어 - 프랑스어)

eventually, glooscap had to leave.
sa mission terminée, glooscap a dû repartir.

eskasoni first nation glooscap first nation
crabe commun (expÉrimental) zph 36 or 38 oursin oursin palourde amÉricaine pÉtoncle

glooscap article also available en français and youth edition
glooscap version anglaise de cet article

_____________________________ chief shirley marie clarke glooscap first nation
_____________________________ chef shirley marie clarke première nation glooscap

glooscap first nations is governed by a chief and three councillors.
la première nation glooscap est gouvernée par un chef et trois conseillers.

glooscap (kluskap) gracie fields granny green character guignol
glooscap (kluskap) gracie fields granny guerrier de ravana guignol

glooscap first nations is policed by members of the king's district rcmp.
la première nation de glooscap obtient ses services policiers du détachement du district de king de la grc.

• new water treament facility benefits glooscap first nation and town of hantsport back
• une nouvelle installation de traitement d'eau profite à le première nation de glooscap et à la municipalité de hantsport retour

told by emanuel nàgùgwes metallic, mi'kmaq of listuguj glooscap is still around.
histoire racontée par emmanuel nàgùgwes metallic, micmac de restigouche « glooscap est encore parmi nous.

the micmac called this the place where glooscap roamed, awokun ("portage").
les micmacs appelaient cet endroit où glooscap errait awokun , soit « portage ».

glooscap first nations health and social services medical services are largely provided by the medical service branch.
première nation glooscap santé et services sociaux les services médicaux dans la collectivité sont principalement offerts par la direction générale des services médicaux.

the new water source and system will accommodate residential and business growth within glooscap first nation well into the future.
la nouvelle source d’eau et le nouveau réseau de distribution permettront, durant de nombreuses années à venir, de répondre aux besoins engendrés par la croissance résidentielle et commerciale de la communauté de la première nation de glooscap.

what we have done as far as treating our water would have been impossible without the assistance of glooscap first nation."
ce que nous avons fait jusqu’à maintenant concernant le traitement de l’eau n’aurait pas été possible sans l’aide de la première nation de glooscap », a dit jeff lawrence, directeur municipal de hantsport.

an aboriginal construction company from glooscap first nation created employment opportunities during the hook-up phase of this project.
une entreprise de construction de la première nation de glooscap a fourni des occasions d’emploi durant les travaux de raccordement.

glooscap appears like a standard north-american town, defined by its history, architecture, industry or culture.
glooscap apparaît comme une sorte de standard de la ville nord-américaine, définie par son histoire, son architecture, son industrie ou sa culture.

glooscap first nations glooscap first nation is located near hantsport, nova scotia and is situated on 140 acres of land, the majority of which is forested.
première nation glooscap la première nation glooscap est située près de hantsport (nouvelle-Écosse). elle occupe un territoire de 140acres de terres majoritairement boisées.

atlantic provinces glooscap first nationwater treatment system the construction of a water treatment system that will supply and distribute water to 23 homes, including the replacement of the existing system.
provinces de l'atlantique première nation de glooscapusine de traitement de l'eau les travaux comprennent la construction d'une usine de traitement de l'eau pour approvisionner 23 maisons, y compris le remplacement du système actuel.

one example is glooscap first nation in nova scotia, which had been plagued with well contamination problems, leading to frequent boil water orders and the need to import bottled water.
prenons l'exemple de la première nation glooscap en nouvelle-Écosse. cette collectivité était aux prises avec des problèmes de contamination des puits, exigeant l'émission fréquente d'avis d'ébullition de l'eau et l'approvisionnement en eau embouteillée.

first nation community name of program program description (brief descriptive narrative) glooscap first nation cultural enrichment increased self esteem and awareness of traditional culture.
collectivité de la première nation nom du programme description du programme (court commentaire descriptif) première nation de glooscap enrichissement culturel amélioration de l’estime de soi et de la sensibilisation à la culture traditionnelle.

"this is an excellent example of governments working in partnership to help not only the aboriginal community of glooscap first nation but the town of hantsport as well," said minister brison.
« voici un excellent exemple de partenariat entre les gouvernements, qui bénéficiera non seulement à la communauté autochtone de la première nation de glooscap, mais aussi à la municipalité de hantsport,» a déclaré le ministre brison.