검색어: gloriously (영어 - 프랑스어)

he was gloriously transformed within.
a sa conversion, david a été merveilleusement transformé dans son être intérieur.

it’s gloriously pompous, really.
franchement, c’est magnifiquement solennel!

it’s gloriously pompous, really. […]
it’s gloriously pompous, really. […]

for a few years, he succeeded gloriously.
il y réussit relativement bien pendant quelques années.

everything was gloriously shining in my heart.
chaque chose était en train de briller glorieusement dans mon coeur.

and in jerusalem, and before his ancients gloriously.
resplendissant de gloire en présence de ses anciens.

and as a deserted sign so gloriously wrecked, the ship
surgissement, le bateau

ned land proved himself quite gloriously with his gunshot.
ned land se montra très glorieux de son coup de fusil.

i just love it when these things all come gloriously together!
je adore quand ces choses viennent tous ensemble glorieusement!

norwest’s career in the army did not begin so gloriously.
norwest s’avéra être une source d’inspiration pour son unité.

thus this peculiar pacification of posen would be most gloriously crowned.
la singulière pacification de la posnanie trouverait ainsi un couronnement des plus glorieux.

some adventures ended gloriously, such as the voyage of the st. roch.
certaines histoires se sont terminées dans la gloire, comme le voyage du st. roch.

in this abba eban was a true representative of the people he so gloriously represented.
en cela, abba eban était un véritable représentant du peuple qu'il représentait si glorieusement.

commissioner, the carrot technique has failed gloriously and you have to admit it.
monsieur le commissaire, la technique de la carotte a glorieusement échoué et vous devez l'admettre.

it was clear that on drugs policy they were going to lose gloriously in the house.
il était manifeste, dans la politique de drogues, que la défaite aurait été éclatante au sein de cette plénière.

the building time and opening weekend have been both a great challenge and gloriously rewarding!
cette construction et cette fête furent à la fois un défi enrichissant et une récompense magnifique !

photos taken by mr. idaki shin were gloriously shining and filled the space with light.
des photos tirées par m. idaki shin étaient en train de briller glorieusement y remplissaient l’espace de lumière.

his body gloriously tuned and exercised, challenges such things even as if challenges gravity".
son corps parfaitement entraîné et harmonieux défie ces structures, de même qu'il défie la gravité."

i realized that my life and brain were transformed at this moment. the space around me was shining gloriously.
je reconnus que ma vie et mon cerveau furent transformés dans ce moment. l’espace autour de moi luisait glorieusement.

military action in the area of vidin in gloriously fighting secular string worn by romanian armies against ottoman occupiers.
action militaire dans la région de vidin glorieusement combats laïque string porté par les armées roumaines contre les occupants ottomans.